# ثعج — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%AC/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B9%D8%AC/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثعج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%AC.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ثعج

باب العين و الجيم والثاء معهما
)ع ث ج، ث ع ج يستعملان فقط(
عثج:
العَثَجُ والثَّعَجُ والأول أنسب: جماعة من النّاس في السَّفر. قال: ثعج:
لا هُمَّ لولا أن بِكراً دونكا
يَبَرُّك الناسُ ويَفْجُرُونكا
ما زال منّا عَثَجٌ يأتونكا
يريدون بيتك، والعَثَوْجَجُ: البعير السّريع الضّخم، المجتمع الخلق، يقال: اعثوثج اعثيثاجاً، لم يعرفه عرّام.

### Türkçe

باب **العين** و **الجيم** و**الثاء** معهما
(**ع ث ج**، **ث ع ج** yalnızca kullanılırlar)

**عثج**:
**العَثَجُ** ve **الثَّعَجُ**; birincisi daha uygun: yolculukta insan topluluğu. Dedi: **ثعج**:
“Hayır, sen olmasaydın ki **بكراً** senden aşağıda (olaydı),
insanlar sana iyilik eder ve sana günah işlerlerdi;
bizden bir **عَثَجٌ** sana gelmeyi sürdürdü,
evini istiyorlar.”

ve **العَثَوْجَجُ**: hızlı, iri, toplu yapılı, yaşlı deve; **اعثوثج** **اعثيثاجاً** (diye) söylenir. **عرّام** onu bilmedi.
