# ثعد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B9%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ثعد

ثَعْدٌ
ثَعْدٌ ثعد , as an epithet applied to a leguminous plant, or to an herb, Fresh, juicy, or sappy; (S, A, K;) soft, or tender. (S, A.) You say ثَعْدٌ مَعْدٌ in this sense; (S, A;) the latter word being an imitative sequent, not [generally] used alone; but some use it alone: (S:) and it is said to be syn. with the former. (TA.) You say also رُطَبَةٌ ثَعْدَةٌ مَعْدَةٌ, meaning A fresh, juicy, ripe date. (IAar, TA.) And ثَرًى ثَعْدٌ Soft, moist earth; (S, K;) as also جَعْدٌ. (Sudot;.) ― -b2- [As a coll. gen. n.,] Fresh ripe dates: or dates for the most part in a state of ripeness: (K:) or ripening dates when they have become soft: n. un. with ة: (As, S:) that which is ripening, but as yet hard and indigestible, is termed جُمْسَةٌ. (As, TA.) [See بُسْرٌ.] ― -b3- Fresh butter: so accord. to Is-hلk Ibn-Ibrل- heem El-Kurashee, in a trad. related by him. (IAth, TA.) ― -b4- مَا لَهُ ثَعْدٌ وَلَا مَعْدٌ He possesses not little nor much. (K.) [Here, again,] the last word is an imitative sequent. (TA.)

### Türkçe

ثَعْدٌ
**ثَعْدٌ**: baklagil bir bitkiye yahut bir ota sıfat olarak uygulandığında: taze, sulu yahut özsulu; (S, A, K;) yumuşak yahut nazik. (S, A.) Bu mânada **ثَعْدٌ مَعْدٌ** dersin; (S, A;) ikinci kelime, tek başına [genellikle] kullanılmayan, taklidî bir ardıl kelimedir; fakat bazıları onu tek başına kullanır: (S:) ve onun birincisiyle eşanlamlı olduğu söylenmiştir. (TA.) Yine **رُطَبَةٌ ثَعْدَةٌ مَعْدَةٌ** dersin; “taze, sulu, olgun bir hurma” mânasında. (IAar, TA.) Ve **ثَرًى ثَعْدٌ**: yumuşak, nemli toprak; (S, K;) bunun gibi **جَعْدٌ** da. (Sudot;.) ― -b2- [Cins isim olarak,] taze olgun hurmalar: yahut çoğunlukla olgunluk hâlinde bulunan hurmalar: (K:) yahut yumuşadıkları zaman olgunlaşmakta olan hurmalar: tekil isim ة iledir: (As, S:) olgunlaşmakta olup henüz sert ve hazmı güç olana **جُمْسَةٌ** denir. (As, TA.) [Bk. **بُسْرٌ**.] ― -b3- Taze tereyağı: İshâk İbn-İbrâhîm el-Kuraşî’ye göre; onun rivayet ettiği bir hadiste. (IAth, TA.) ― -b4- **مَا لَهُ ثَعْدٌ وَلَا مَعْدٌ**: Azı da çoğu da yoktur. (K.) [Burada da,] son kelime taklidî bir ardıl kelimedir. (TA.)
