# ثعر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B9%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثعر

الثَّعْرُ والثُّعْرُ والثَّعَرُ، جميعاً: لَثىً يخرج من أَصل السَّمُرِ، يقال إِنه سَمُّ قاتل، إِذا قطر في العين منه شيء مات الإِنسان وجعاً. والثَّعَر: كثرة الثآليل.
والثُّعْرُور: ثَمَرُ الذُّؤْنُونِ وهي شجرة مرة، ويقال لرأْس الطُّرْثُوثِ ثُعْرُورٌ كأَنه كَمَرَةُ ذَكَرِ الرجل في أََعلاه. والثُّعْرُور: الطُّرْثُوثُ، وقيل: طَرَفُه، وهو نبت يؤْكل، والثَّعارِيرُ: الثآليل وحَمْلُ الطَّراثيث أَيضاً، واحدها ثُعْرور. وفي حديث جابر عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: إِذا مُيِّزَ أَهلُ الجنة من النار أُخرجوا قد امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ في نهر الحياة فيخرجون بيضاً مثل الثَّعارير، وفي رواية: يخرج قوم من النار فينبتون كما تنبت الثعارير، قيل: الثعارير في هذا الحديث رؤوس الطراثيث تراها إِذا خرجت من الأَرض بيضاً شبهوا في البياض بها. وقال ابن الأَثير: الثعارير هي القثاء الصغار شبهوا بها لأَن القثاء ينمي سريعاً. والثُّعْرورانِ: كالحَلَمَتَيْنِ يكتنفان غُرْمُولَ الفرس عن يمين وشمال، وفي الصحاح: يكتنفان القَتَبَ من خارج، وهما أَيضاً الزائدان على ضَرْعِ الشاة. والثُّعْرُورُ: الرجل الغليظ القصير.

### Türkçe

**الثَّعْرُ** ve **الثُّعْرُ** ve **الثَّعَرُ**, hepsi: **السَّمُرِ**’ün kökünden çıkan bir **لَثىً**; onun öldürücü bir zehir olduğu söylenir; ondan bir şey göze damlarsa insan acıdan ölür. Ve **الثَّعَر**: siğillerin çokluğu.

**الثُّعْرُور**: **الذُّؤْنُونِ**’un meyvesi; o acı bir ağaçtır. Ve **الطُّرْثُوثِ**’un başına **ثُعْرُورٌ** denir; sanki onun üst tarafında erkeğin erkeklik uzvunun **كَمَرَةُ**’si gibidir. Ve **الثُّعْرُور**: **الطُّرْثُوثُ**; ve denildi ki: onun ucu; o yenilen bir bitkidir. Ve **الثَّعارِيرُ**: siğiller ve **حَمْلُ الطَّراثيث** da; onun teki **ثُعْرور**dur. Ve Câbir’in Peygamber’den, sallallahu aleyhi ve sellem, rivayet ettiği hadiste: “Cennet ehli ateşten ayırt edilince, (ateşten) çıkarılırlar; (ateşte) yanmış hâlde olmuşlardır; sonra hayat nehrine atılırlar; böylece **الثَّعارير** gibi beyaz olarak çıkarlar.” Ve bir rivayette: “Ateşten bir kavim çıkar; **الثعارير** biter gibi biterler.” Denildi ki: bu hadiste **الثعارير**, **الطراثيث**’in başlarıdır; onları yerden çıktıklarında beyaz görürsün; beyazlıkta onlara benzetildiler. İbnü’l-Esîr dedi ki: **الثعارير** küçük hıyarlardır; onlara benzetildiler; çünkü hıyar hızlı büyür. Ve **الثُّعْرورانِ**: atın **غُرْمُولَ**’ünü sağdan ve soldan kuşatan iki meme ucu gibi. Ve **الصحاح**’ta: **القَتَبَ**’i dıştan kuşatırlar; ve onlar ayrıca koyunun memesinin üzerindeki iki fazlalıktır. Ve **الثُّعْرُورُ**: kalın, kısa adam.
