# ثعل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B9%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثعل

ث ع ل
بأسنانه ثعل وهو زيادة سن أو دخـول سـن تحـت سـن مـع اختلـاف المنابـت‏.‏
ورجـل أثعـل وامرأة ثعلاء وقوم ثعل‏.‏
والثعل اسم السن الزائدة وكذلك الطبي الزائد‏.‏
قال ابن همام السلولي‏:‏ وذموا لنا الدنيا وهم يرضعونها أفاويق حتى ما يـدر لهـا ثعـل ومنه قولهم‏:‏ ورد مثعل إذا كثر وازدحم‏.‏
وتقلو‏:‏ تعاله يا أروغ مـن ثعالـه‏.‏
وإن دعـوت علـى أبناء رجل اسمه عمر أو زفر فقل‏:‏ أتيح لكم يا بني فعل رام من بني ثعل‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ رب رام من بنـي ثعـل مثلج كفيه فـي قتـره

### Türkçe

ث ع ل
Dişleriyle **ثعل** etti; o, bir dişin artması yahut dişlerin çıkış yerleri farklı olmakla birlikte bir dişin bir dişin altına girmesidir.‏
Ve **أثعل** bir adam, **ثعلاء** bir kadın ve **ثعل** bir kavim.‏
Ve **الثعل** fazla dişin adıdır; aynı şekilde fazla **الطبي**’nin de.‏
İbn Hemmâm es-Selûlî dedi ki:
Ve bize dünyayı yerdi(ler), hâlbuki onu emiyorlar; **أفاويق** (aralıklarla) öyle ki ona **ثعل** kalmaz.‏
Ve ondan onların sözü: **ورد مثعل**; çok olduğu ve sıkışıp kalabalıklaştığı zaman.‏
Ve **تقلو**: “Gel, ey **أروغ** (daha kaçamak) **من ثعاله** (ثعاله’den).”‏
Ve eğer adı **عمر** yahut **زفر** olan bir adamın oğulları üzerine beddua edersen, şöyle de: “Size musallat kılındı, ey **بني فعل**; **رام** (bir okçu) **من بني ثعل**’den.”‏
İmru’ul-Kays dedi ki:
Nice **رام** **من بني ثعل**; iki eli **قتـره**’sinde (yayının kiri/pası içinde) buz tutmuş.‏
