# ثعل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B9%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثعل

الثُعْلُ بالضم: خِلْفٌ زائدٌ صغير في أَخْلافِ الناقة وفي ضرع الشاة، يقال: ما أبينَ ثُعْلَ الشاةِ. والجمع ثُعولٌ. قال ابن همّامٍ السَلوليّ يهجو العلماء:
وذَمُّوا لنا الدنيا وهم يَرْضِعونَهاأَفاويقَ حتى ما يَدِرُّ لها ثُعَـلُ
وإنّما ذكر الثُعْلَ للمبالغة في الارتضاع، والثُعْلُ لا يُدِرُّ.
والثَعَلُ بالتحريك: زوائد في الأٍنان واختلافٌ في منبِتها يركب بعضُها بعضاً. رجلٌ أَثْعَلُ وامرأةٌ ثَعْلاءُ. وربَّما قالوا: أَثْعَلَ القومُ علينا، إذا خالَفوا. وثُعالَةُ: اسمٌ للثعلب، وهو معرفةٌ.
وأرضٌ مضثْعَلَةٌ بالفتح، أي كثيرة الثعالب.

### Türkçe

**الثُعْلُ** (ضمme ile): devenin memelerindeki ve koyunun memesindeki küçük, fazla bir arka meme. Denilir: “Koyunun **ثُعْلَ**’ı ne kadar da belirgin.” Çoğulu **ثُعولٌ**’dur. İbn Hemّام es-Selûlî, âlimleri hicvederek dedi ki:
وذَمُّوا لنا الدنيا وهم يَرْضِعونَها
أَفاويقَ حتى ما يَدِرُّ لها **ثُعَـلُ**
**الثُعْلَ**’ı ancak emmede mübalağa için zikretti; hâlbuki **الثُعْلُ** süt akıtmaz.

**الثَعَلُ** (harekeleme ile): dişlerde fazlalıklar ve çıkış yerinde farklılık; bazısı bazısının üzerine biner. **رجلٌ أَثْعَلُ** ve **امرأةٌ ثَعْلاءُ**. Bazen derler: “**أَثْعَلَ** قومُ علينا”, muhalefet ettiklerinde. **ثُعالَةُ**: tilkinin adıdır; o, belirli isimdir.

**وأرضٌ مضثْعَلَةٌ** (fetḥa ile): yani tilkileri çok olan.
