# ثعم (ث-ع-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%B9%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ع - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والثاء والميم معهما
ع ث م، ث ع م مستعملان فقط
عثم:
عَثَمْتُ عظمَهُ أَعْثِمُهُ عَثْماً إذا أسأت جَبْرَهُ وبقيَ فيه وَرَمٌ أو عِوَج، وعَثِمَ عَثَماً فهو عَثِمٌ، وبه عَثَمٌ كهيئة المشمش. قال:
وقد يَقطعُ السّيفُ اليمانِي وجَفْنُهُ		شباريقُ أعشارٍ عُثِمْنَ على كَسْرِ
والعَيْثام: شجرة بيضاء طويلة جداً، الواحدة عَيْثامة.
والعَيْثُومُ الضّخم من كلّ شيء الشّديد. ويقال للفيلة الأنثى عَيْثوم، ويقال للذّكر أيضاً عيثوم، ويُجمع عياثيم. قال:
وقد أَسِيرُ أمامَ الحيِّ تحمِلُني		والفَضْلَتَيْنِ كِنازُ اللّحمِ عَيْثُومُ
أي: قوّية ضخمة شديدة.
والعَثَمْثَمُ: الطويل من الإبل في غِلَظٍ، ويُجمع على عَثَمْثَمات، ويوصف به الأسد والبغل لشدّة وَطْئهما.
ثعم:
الثَّعْمُ: النّزع والجرّ. ثَعَمْتُه: نزعته.
وتَثَعَّمَتْ فلاناً أرضُ بني فلانٍ إذا أعجبتْهُ وجَرَّتْه إليها ونَزَعَتْهُ.

##### Türkçe

باب **العين** و**الثاء** و**الميم** birlikte

ع ث م، ث ع م yalnızca kullanılagelen ikisidir.

**عثم**:
**عَثَمْتُ** onun kemiğini **أَعْثِمُهُ** **عَثْماً**: eğer onun kaynamasını kötü yaptıysam ve onda bir şişlik yahut bir eğrilik kaldıysa; ve **عَثِمَ** **عَثَماً**: o hâlde o **عَثِمٌ**dur; ve onda, kayısı görünümü gibi, bir **عَثَمٌ** vardır. Dedi ki:
وقد يَقطعُ السّيفُ اليمانِي وجَفْنُهُ		شباريقُ أعشارٍ عُثِمْنَ على كَسْرِ

Ve **العَيْثام**: çok uzun beyaz bir ağaçtır; tekili **عَيْثامة**.

Ve **العَيْثُومُ**: her şeyden iri olan, şiddetli olandır. Ve dişi file **عَيْثوم** denir; erkeğe de **عيثوم** denir; **عياثيم** diye çoğul yapılır. Dedi ki:
وقد أَسِيرُ أمامَ الحيِّ تحمِلُني		والفَضْلَتَيْنِ كِنازُ اللّحمِ عَيْثُومُ
Yani: güçlü, iri, şiddetli.

Ve **العَثَمْثَمُ**: develerden kalınlık içinde uzun olandır; **عَثَمْثَمات** üzere çoğul yapılır; ayak basışlarının şiddetinden dolayı aslan ve katır onunla nitelenir.

**ثعم**:
**الثَّعْمُ**: çekip çıkarma ve sürüklemedir. **ثَعَمْتُه**: onu çekip çıkardım.

Ve **تَثَعَّمَتْ** falancayı, falancanın oğullarının toprağı: eğer onu beğendiyse ve onu oraya sürüklediyse ve onu çekip aldıysa.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

ثَعَمْتُ الشيء: نزعته. وتَثَعَّمَتْني أرضُ فلان، أي أعجَبَتْني.

##### Türkçe

**ثَعَمْتُ الشيء**: onu söktüm/çıkardım. Ve **تَثَعَّمَتْني أرضُ فلان**: yani falanın toprağı bana hoş geldi (beni beğendirdi).

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والثاء مع الميم
عثم ، مثع ، ثعم : مستعملة .
عثم : أبو عبيد عن الكسائي : عَثَمت يَدُه تعثِم ، وعثَمتها أنا إذا جَبَرتها على غير استواء . وقال أبو زيد في العثم مثله .
وقال الفرّاء : تَعْثُم بضم الثاء وتعْثُل مثله .
وقال الليث : العَثْم : إساءة الجَبْر حتى يبقى فيه أَوَد كهيئة المَشَش . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَيْثُوم : الأنثى من الفِيلة .
وقال أبو عبيد : العَيْثُوم : الضَبُع والذكر ضِبْعان .
وقال الليث : العَيْثوم : الضخم الشديد من كل شيء . ويقال للفيلَة الأنثى عَيْثوم . قال : ويقال للفيل الذكر : عَيْثُوم وجمعُه عَيَاثيم .
وقال الشاعر :
وقد أسير أمام الحيّ تحملني
والفضلتين كِنَازُ اللحم عَيثوم
وصف ناقته فجعلها عَيْثُوماً . قال : والعَيْثام : شجر يقال له البيضاء ، الواحد عَيْثامة . أبو عبيد عن عمرو : العَثْمْثَم : الشديد العظيم من الإبل . وقال الليث : العَثمْثَم من الإبل : الطويل في غِلَظ ، والجمع عَثَمْثَات . قال : والأسد عَثَمْثَم ، يقال ذلك من ثِقَل وَطْئه . بَغْل عَثَمْثَم : قويّ . وقال الجعديّ يصف جملاً :
أتاك أبو ليلى يجوب به الدُجَى
دُجَى الليل جَوّابُ الفلاة عَثَمْثَم
أبو العباس عن ابن الأعرابي : إني لأعْثِم له شيئاً من الرَجَز أي أنتف . وقال ابن الفرج : سمعت جماعة من قيس يقولون : فلان يَعْثِم ويَعْثِن أي يجتهد في الأمر ويُعْمِل نَفْسه فيه . وقال ابن شميل : العَثْم في الكسر والجرح : تداني العظم حتى هَمّ أن يَجْبُر ولم يَجْبُر بعد كما ينبغي . يقال : أجبَر عظمُ البعير ؟ فيقال : لا ولكنه عَثَم ولم يَجْبُر . وقد عَثَمَ الجرح وهو أن يُكْنب ويَجْلُب ولم يبرأ بعد . ثعلب عن ابن الأعرابي : العُثْمُ جمع عاثم وهم المُجبَّرون ، عَثَمه إذا جَبَره . عمرو عن أبيه قال : العُثْمان : الجانّ ، جاء به في باب الحيَّات : أبو عبيد ابن عمرو : العَثْمْثَم : الشديد العظيم من الإبل . قال الأزهري : عُثمان : فُعْلان من العَثْم .
ثعم : الليث : الثَعْم : النَزْعُ والجرُّ . ويقال : تثعَّمتْ فلاناً أرضُ بني فلان إذا أعجبَتْه
وجرَّته إليها ، ونحوُ ذلكَ كذلك . قلت ولا أبعده من الصواب وما سمعت الثعْم في شيء من كلامهم غير ما ذكره الليث .
مثع : أهمله الليث وهو معروف . روى أبو عبيد عن أبي عمرو قال : المَثَع : مشية قبيحة للنساء وقد مَثَعث تَمْثَع . وقال شمر : تَمْثَع وتَمْثُع : وأنشد :
كالضبع المثعاء عنَّاها السُدُم
قال : المَثْعاء : الضبع المُنْتِنة .

##### Türkçe

باب العين والثاء مع الميم
**عثم** ، **مثع** ، **ثعم** : kullanımdadır.

**عثم** : Ebû Ubeyd, el-Kisâî’den: **عَثَمت** eli **تعثِم**; ben onu, düzgün olmayan bir şekilde cebrettiğimde **وعثَمتها**. Ebû Zeyd de **العثم** hakkında bunun benzerini söyledi.
el-Ferrâ dedi: **تَعْثُم** (ثاء’nın ötreli olmasıyla) ve **تعْثُل** bunun benzeridir.
el-Leys dedi: **العَثْم**: cebretmeyi kötü yapmak; ta ki onda, **المَشَش** heyeti gibi bir eğrilik kalsın. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **العَيْثُوم**: fillerin dişisi.
Ebû Ubeyd dedi: **العَيْثُوم**: sırtlan; erkeği **ضِبْعان**.
el-Leys dedi: **العَيْثوم**: her şeyden iri, şiddetli olan. Filin dişisine **عَيْثوم** denir. Dedi: Filin erkeğine de **عَيْثُوم** denir; çoğulu **عَيَاثيم**.

Şair dedi:
وقد أسير أمام الحيّ تحملني
والفضلتين كِنَازُ اللحم عَيثوم

Devesini vasfetti; onu **عَيْثُوماً** yaptı. Dedi: **العَيْثام**: “**البيضاء**” denilen bir ağaç; teki **عَيْثامة**. Ebû Ubeyd, Amr’dan: **العَثْمْثَم**: develerden şiddetli, büyük olan. el-Leys dedi: Develerden **العَثمْثَم**: kalınlık içinde uzun olan; çoğulu **عَثَمْثَات**. Dedi: Aslan **عَثَمْثَم**’dir; bu, onun basışının ağırlığından dolayı söylenir. **بَغْل عَثَمْثَم**: kuvvetli. el-Ca‘dî bir deveyi vasfederek dedi:
أتاك أبو ليلى يجوب به الدُجَى
دُجَى الليل جَوّابُ الفلاة عَثَمْثَم

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: Ben ona recezden bir şey **لأعْثِم** ederim; yani koparırım. İbnü’l-Ferec dedi: Kays’tan bir topluluğu işittim; diyorlardı ki: Falan **يَعْثِم** ve **يَعْثِن**; yani işte çabalar ve onda nefsini işletir. İbn Şümeyl dedi: Kırık ve yarada **العَثْم**: kemiğin yaklaşması; öyle ki cebretmeye niyet etti, fakat henüz gerektiği gibi cebretmedi. Denir ki: “Devenin kemiği cebretti mi?”; denir ki: “Hayır; fakat **عَثَم** etti ve cebretmedi.” Yara da **عَثَمَ** etmiştir; bu, kabuk bağlayıp irin toplaması ve henüz iyileşmemesidir. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **العُثْمُ**: **عاثم**’in çoğuludur; onlar cebredilmiş olanlardır. Onu cebrettiğinde: **عَثَمه**. Amr, babasından dedi: **العُثْمان**: cin; onu yılanlar babında getirdi. Ebû Ubeyd, İbn Amr: **العَثْمْثَم**: develerden şiddetli, büyük olan. el-Ezherî dedi: **عُثمان**: **العَثْم**’den **فُعْلان** veznindedir.

**ثعم** : el-Leys: **الثَعْم**: çekip çıkarma ve sürükleme. Denir: “Beni falanın oğullarının toprağı **تثعَّمتْ**” yani onu beğendirdi ve onu oraya çekti; ve bunun benzeri de böyledir. Dedim: Onu doğrudan uzak görmem; onların sözlerinden **الثعْم**’u, el-Leys’in zikrettiğinden başka bir şeyde işitmedim.

**مثع** : el-Leys onu ihmal etti; hâlbuki bilinir. Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan rivayet etti; dedi: **المَثَع**: kadınlar için çirkin bir yürüyüştür; **مَثَعث** eder, **تَمْثَع** eder. Şemmer dedi: **تَمْثَع** ve **تَمْثُع**; ve şu beyti okudu:
كالضبع المثعاء عنَّاها السُدُم
Dedi: **المَثْعاء**: kokmuş sırtlan.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الثاء والعين وما يثلثهما)‏
(ثعل) الثاء والعين واللام أصلٌ واحد، وهو تَزَيُّدٌ واختلافُ حالٍ. فالثَّعَل زيادة السِّنِّ واختلافٌ في الأسنان في مَنْبتِها. تقول ثَعِلَ الرّجلُ وثَعِلَت سِنُّه، وهو يَثْعَل ثَعَلا، وهو أَثْعَلُ والمرأة ثَعْلاء والجميع الثُّعْل. وربّما كان الثَّعَل في أطْباءِ النّاقة أو البقرة، وهي زيادةٌ في طُبْييْها. وقال الخليل: الثُّعلول: الرجل الغضبان، وأنشد:‏
وليس بثُعلولٍ إذا سِيلَ واجْتُدِي*** ولا بَرِماً يوماً إذا الضَّيفُ أوْهَمَا(3)‏
أيْ قَارَبَ. وعلى هذا القياس كلمةٌ ذكَرَها الخليل، أنَّ الأثْعَلَ السيِّد الضَّخْم إذا كان لـه فُضُول. وممّا اشتق منه ثُعَلٌ بطن من العرب(4). قال امرؤ القيس:‏
أحلَلْتُ رَحْلي في بني ثُعَلٍ *** إنّ الكِرامِ للكريم مَحَلّ(5)‏
ويقال أثْعَلَ القومُ إذا خالَفُوا(6).‏
(ثعم) الثاء والعين والميم ليس أصلاً معوّلاً عليه. أمّا ابنُ دريدٍ فلم يذكره أصلاً. وأمّا الخليل فجعله مرّة في المهمل، كذا خُبِّرْنا به عنه. وذُكِرَ عنه مرّةً أنّ الثَّعْم النَّزْع والجرّ؛ يقال ثَعَمْتُه أي نزعتُه وجرَرته. وذكر عنه أنّه [يقال] تثعَّمَتْ فلاناً أرضُ بني فلانٍ، إذا أعجبَتْه وجرّتْه إليها ونزعَتْه.‏
وقال قوم: هذا تصحيفٌ، إنّما هو تنعّمَتْه فتنعَّمَ، أي أَرَتْهُ ما فيه لـه نعيمٌ فتنعَّمَ، أي أعْمَلَ نعامةَ رِجْلهِ مَشْياً إليها. وما هذا عندي إلاّ كالأوّل. وما صحَّتْ بشيءٍ منه رِواية.‏
(ثعر) التاء والعين والراء بناءٌ إنْ صحَّ دلَّ على قماءَةٍ وصِغَر. فالثُّعْرُورَانِ كالحلمتين تكتنِفان ضَرْعَ الشاة. وعلى هذا قالوا للرجل القصير ثُعْرُور.‏
(ثعط) الثاء والعين والطاء كلمةٌ صحيحة. يقال ثَعِطَ اللَّحمُ إذا تغيَّرَ وأنْتَنَ. وقال:‏
* يأكل لحماً بائِتاً قد ثَعِطا(7) *‏
ومما حُمِل عليه الثَّعِيطُ دُقاقُ التّرابِ الذي تسفِيه الرِّيح.‏
(ثعب) الثاء والعين والباء أصلٌ يدلُّ على امتداد الشيء وانبساطِه، يكون ذلك في ماءٍ وغيره.‏
قال الخليل: يقال ثَعَبْت الماءَ وأنا أثعَبُه، إذا فجّرته فانثَعب، كانثعاب الدّمِ من الأنف. قال: ومنه اشتُقّ مَثْعَب المَطَر. وممّا يصلُح حمْلُه على هذا، الثُّعبانُ الحيَّةُ الضَّخْم الطويل؛ وهو من القياس، في انبساطه وامتداده خَلْقاً وحركةً. قال:‏
* على نَهْجٍ كثُعبانِ العَرينِ *‏
وربما قيل ماءٌ ثَعْبٌ، ويجمع على الثُّعبان.‏
--------------ـــــ
(3) البيت في اللسان (13: 88).‏
(4) في اللسان: "وبنو ثعل بطن، وليس بمعدول، إذا لو كان معدولا لم يصرف".‏
(5) البيت في الجمهرة (2: 45) برواية "إن الكريم للكريم".‏
(6) في اللسان: "أثعل القوم علينا إذا خالفوا". وفي المجمل: "وأثعلوا خالفوا علينا".‏
(7) بعده كما في اللسان (ثعط):‏  * أكثر منه الأكل حتى خرطا *‏

ـ

##### Türkçe

(ثاء ve عين ve onları üçleyen şeyin babı)‏
(ثعل) **الثاء** ve **العين** ve **اللام** tek bir asıldır; o da artma ve hâlin değişmesidir. Şu hâlde **الثَّعَل** dişin artması ve dişlerde, çıkış yerlerinde bir farklılıktır. **ثَعِلَ** adam ve **ثَعِلَت** onun dişi denir; o, **يَثْعَل** **ثَعَلا** (olarak)dır; o **أَثْعَل**’dır; kadın **ثَعْلاء**; hepsi **الثُّعْل**’dür. Bazen **الثَّعَل** deve yahut ineğin memelerinde olur; o, iki memesindeki bir artıştır. Halîl dedi: **الثُّعلول**: öfkeli adam; ve şu beyti okudu:‏
وليس بثُعلولٍ إذا سِيلَ واجْتُدِي*** ولا بَرِماً يوماً إذا الضَّيفُ أوْهَمَا(3)‏
Yani: yaklaştı. Bu kıyasa göre Halîl’in zikrettiği bir kelime (vardır): **الأثْعَل** fazlalıkları olduğu zaman iri efendidir. Ondan türeyenlerdendir: **ثُعَل** Araplardan bir karın(4). İmru’ul-Kays dedi:‏
أحلَلْتُ رَحْلي في بني ثُعَلٍ *** إنّ الكِرامِ للكريم مَحَلّ(5)‏
Ve denir: **أثْعَلَ** kavim, muhalefet ettikleri zaman(6).‏

(ثعم) **الثاء** ve **العين** ve **الميم** dayanılan bir asıl değildir. İbn Düreyd ise onu asıl olarak zikretmedi. Halîl ise onu bir defa ihmâl edilenler içinde kıldı; bize ondan böyle haber verildi. Ondan bir defa da zikredildi ki **الثَّعْم** çekip çıkarma ve sürüklemedir; denir: **ثَعَمْتُه** yani onu çektim ve sürükledim. Ondan zikredildi ki [denir]: **تثعَّمَتْ** falancayı falancıların oğullarının toprağı; onu beğendirdiği, ona doğru çektiği ve onu (oraya) çekip çıkardığı zaman.‏
Bir topluluk dedi: bu bir tashîftir; ancak o **تنعّمَتْه**’dir; böylece **تنعَّمَ**; yani içinde onun için nimet olan şeyi ona gösterdi de **تنعَّمَ**; yani ona doğru yürüyüşte ayağının devekuşu (gibi) yürüyüşünü işletti. Bu, benim yanımda ancak birincisi gibidir. Bunların hiçbirinde bir rivayet sahih olmadı.‏

(ثعر) **التاء** ve **العين** ve **الراء** bir bina olup—sahih olursa—kabalığa ve küçüklüğe delâlet eder. Şu hâlde **الثُّعْرُورَانِ** koyunun memesini kuşatan iki meme ucu gibidir. Bu üzere kısa adama **ثُعْرُور** dediler.‏

(ثعط) **الثاء** ve **العين** ve **الطاء** sahih bir kelimedir. Denir: **ثَعِطَ** et, değiştiği ve kokuştuğu zaman. Ve dedi:‏
* يأكل لحماً بائِتاً قد ثَعِطا(7) *‏
Buna hamledilenlerdendir: **الثَّعِيطُ** rüzgârın savurduğu ince toprak kırıntılarıdır.‏

(ثعب) **الثاء** ve **العين** ve **الباء** bir asıldır; şeyin uzamasına ve yayılmasına delâlet eder; bu, suda ve başkasında olur.‏
Halîl dedi: denir: **ثَعَبْتُ** suyu ve ben onu **أثعَبُه**; onu fışkırttığım zaman; böylece o **انثَعب**; burundan kanın fışkırması gibi. Dedi: ondan türetildi **مَثْعَب** yağmur. Buna hamli uygun olanlardandır: **الثُّعبانُ** iri uzun yılan; o, kıyastandır; yaratılış ve hareket olarak yayılıp uzamasında. Dedi:‏
* على نَهْجٍ كثُعبانِ العَرينِ *‏
Bazen denir: **ماءٌ ثَعْبٌ**; ve **الثُّعبان** üzerine cem‘ edilir.‏

--------------ـــــ
(3) Beyit Lisân’da (13: 88).‏
(4) Lisân’da: “Ve Benû **ثعل** bir karındır; ve ma‘dûl değildir; çünkü eğer ma‘dûl olsaydı sarf olunmazdı.”‏
(5) Beyit Cemhere’de (2: 45) “إن الكريم للكريم” rivayetiyle.‏
(6) Lisân’da: “**أثعل** kavim bize karşı, muhalefet ettikleri zaman.” Mücmel’de: “Ve **أثعلوا**: bize karşı muhalefet ettiler.”‏
(7) Ondan sonra Lisân’da (ثعط) olduğu gibi:‏  * أكثر منه الأكل حتى خرطا *‏

ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الثَّعْمُ: النَّزْعُ والجرُّ. نثعَمه ثَعْماً: جَرَّه ونزَعه. وتثَعَّمَتْه الأَرضُ: أَعْجبته فَذَعَتْه إِليها وجرَّته لها، على المثَل، ونحو ذلك كذلك؛ قال الأَزهري: وما سمعت الثَّعْم في شيء من كلامهم غير ما ذكره الليث؛ ورواه أَبو زيد بالنون. وابنُ الثُّعامة: ابنُ الفاجِرة.

##### Türkçe

**الثَّعْمُ**: çekip çıkarma ve sürükleme. Onu **ثَعْماً** ile **نثعَمه**: onu sürükledi ve çekip çıkardı.

Ve yer onu **تثَعَّمَتْه**: onu beğendi de onu kendisine doğru çekti ve onun için onu sürükledi; temsil üzere.

Ve bunun benzeri de böyledir; el-Ezherî dedi ki: onların sözlerinden, el-Leys’in zikrettiği şeyden başka, hiçbir şeyde **الثَّعْم**’u işitmedim; ve onu Ebû Zeyd **بالنون** ile rivayet etti. Ve **ابنُ الثُّعامة**: fâcirenin oğlu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( ثَعَمَهُ كَمَنَعَهُ ) ثَعْمًا : ( نَزَعَهُ ) كما في | الصحاح ، زاد غيرُه وَجَرَّهُ . | ( وتَثَعَّمَتْنِي أرْضُ كَذا ) ، أي : | ( أَعْجَبَتْني ) فَدَعَتْنِي إِلَيْها وَجَرَّتْني | لها ، وهو مجاز . قال الجوهريّ : | ورَواه أبو زَيْدٍ بالنُّونِ ، وفي | التهذيب : وما سَمِعْتُ الثَّعْمَ في | شيءٍ من كِلامهم غَيْر ما ذَكَرَهُ | اللَّيْثُ ، ورَاهُ أبو زَيْدٍ بالنُّون . | | ( و ) يقال : هو ابن الثُّعامَةِ ( كَثُمامَةٍ ) | أي : ابنُ ( الفاجِرَة ) . |

##### Türkçe

* | | ( **ثَعَمَهُ كَمَنَعَهُ** ) **ثَعْمًا** : ( **نَزَعَهُ** ) ; **الصحاح**’ta olduğu gibi; başkası “ve onu çekti” diye artırdı. | ( **وتَثَعَّمَتْنِي أرْضُ كَذا** ) , yani: | ( **أَعْجَبَتْني** ) ; böylece beni ona çağırdı ve beni | ona çekti; bu mecazdır. Cevherî dedi ki: | Ebû Zeyd onu **بالنُّونِ** ile rivayet etti; ve | **التهذيب**’de: Onların sözlerinden **الثَّعْمَ**’ı | Leys’in zikrettiğinden başka hiçbir şeyde işitmedim; | ve Ebû Zeyd onu **بالنُّون** ile rivayet etti. | | ( ve ) denilir: o **ابن الثُّعامَةِ** ( **كَثُمامَةٍ** )’dir; | yani: ( **الفاجِرَة** )’nin oğludur. |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%B9%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ثَعَمَ
ثَعَمَ A ( n. ac. ثَعْم 1 ),
a.  Removed.

تَثَعَّمَ
تَثَعَّمَ V ,
a.  Pleased.

##### Türkçe

ثَعَمَ
**ثَعَمَ** A (n. ac. **ثَعْم** 1),
a. Giderdi.

تَثَعَّمَ
**تَثَعَّمَ** V,
a. Hoşnut oldu.
