# ثغر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%BA%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%BA%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%BA%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ثغر

باب الغين والثاء والراء معهما
غ ث ر، غ ر ث، ث غ ر، ر غ ث، ر ث غ مستعملات غثر: الأَغْثَرُ والغَثْراءُ من الأْكسِيَةِ: ما كَثُرَ زِئْبَرُهُُ، وبه يشبه الغَلْفَقُ فوقَ الماء.
والأَغْثَرُ من طير الماء ملتبس الريش، طويلُ العنقِ.
والغَثْراءُ: سِفْلَةُ الناس وجمهورهم.
والغَيْثَرَةُ: الجماعة من الناس.
والأَغْثَرُ: الأَغْبَرُ، وهو بين الغَثَرِ.
ثغر: ثُغِرَ الصَّبِيُّ: سقطت أسنانه، وأثَّغَغَرتْ أي نَبَتَتْ بعد السقوط.
ويقال: أتَّغَرَ بالتاء.
والثَّغْرةُ: اسم له ما دام في مَنابتِهِ.
وانثَغَرَ الصَبِيُّ: سقط بعضُ ثَغْرِهِ.
وانَثَغَر الثَّغْرُ أي انْثَلَمَ.
ومَثْغورٌ اسم رجلٍ من ضَبَّةَ.
وثَغْرُ العدو: ما يلي دار الحرب.
والثُّغْرَةُ: نقرة النحر.
والثُّغْرَةُ: الناحية من الأرض، يقال: ما في تلك الثُّغْرةِ مِثْلُ فُلانٍ.
غرثٍ: الغَرْثانُ الجائع، وامرأةٌ غَرْثَى، وجمعه غِراثٌ، ونسْوةٌ غَراثَى. وجاريةٌ غَرْثَى الوشاح، ووشاحها غَرْثانُ.
رغث:
كل مرضعةٍ رَغُوثٌ تَرْغَثُ ولدها أي ترضعه.
والرُّغَثاوان: بَضْعَتانِ بين السَّنْدُوَةِ والمَنْكِبِ بجانبي الصدر.
رثغ: الرَّثْغُ في الثَّلْغ وهو هشم الرأسِ.

### Türkçe

باب **الغين** و**الثاء** و**الراء** معهما
**غ ث ر**، **غ ر ث**، **ث غ ر**، **ر غ ث**، **ر ث غ** مستعملات

**غثر**: **الأَغْثَرُ** ve **الغَثْراءُ** elbiselerden: tüyü çok olan şey; ve onunla suyun üstündeki **الغَلْفَقُ** benzetilir.
Ve **الأَغْثَرُ** su kuşundan: tüyü karışık, boynu uzun.
Ve **الغَثْراءُ**: insanların aşağı tabakası ve onların kalabalığı.
Ve **الغَيْثَرَةُ**: insanlardan topluluk.
Ve **الأَغْثَرُ**: **الأَغْبَرُ**; ve o, **الغَثَرِ** arasındadır.

**ثغر**: **ثُغِرَ الصَّبِيُّ**: dişleri düştü; ve **أثَّغَغَرتْ** yani düşüşten sonra bitti.
Ve denilir: **أتَّغَرَ** **بالتاء**.
Ve **الثَّغْرةُ**: menbitinde bulunduğu müddetçe ona isimdir.
Ve **انثَغَرَ الصَبِيُّ**: **ثَغْرِهِ**’nin bir kısmı düştü.
Ve **انَثَغَر الثَّغْرُ** yani **انْثَلَمَ**.
Ve **مَثْغورٌ**: **ضَبَّةَ**’den bir adamın ismidir.
Ve **ثَغْرُ العدو**: savaş yurduna bitişik olan şey.
Ve **الثُّغْرَةُ**: boğaz çukuru.
Ve **الثُّغْرَةُ**: yerden bir taraf; denilir: şu **الثُّغْرةِ**’de falan gibi yoktur.

**غرثٍ**: **الغَرْثانُ** aç olan; ve bir kadın **غَرْثَى**; çoğulu **غِراثٌ**; ve kadınlar **غَراثَى**. Ve bir cariye **غَرْثَى الوشاح**; ve onun kuşağı **غَرْثانُ**.

**رغث**:
Her emziren **رَغُوثٌ**tur; **تَرْغَثُ** çocuğunu, yani onu emzirir.
Ve **الرُّغَثاوان**: göğsün iki yanında **السَّنْدُوَةِ** ile **المَنْكِبِ** arasında iki parça.

**رثغ**: **الرَّثْغُ** **الثَّلْغ** içindedir; ve o, başın ezilmesidir.
