# ثغم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%BA%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%BA%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%BA%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ثغم

باب الغين والثاء والميم معهما
ث غ م، ث م غ، م ث غ مستعملات مغث: المَغْثُ: العَرْكُ في المُصارعةِ والخُصُوماتِ.
ومَغَثْتُ الرجل: أَقْبَلْتُ عليه فأَسْمَعْتُه.
والمَغْثُ: التباس الشجعاء في المعركة.
ومَغَثتُ الدواء في الماء إذا مَرَثْتَه.
ثمغ: الثَّمْغُ: خلطُ البياض بالسواد، وثَمَغَ لِحْيَتَه ثَمْغاً: خَضَبَها، قال:
إن لاح شَيْبُ الشَّمَط المُثَمَّغِ
وثَمْغٌ: ضَيْعةٌ لعُمَرَ بن الخَطّاب، صَدَقةٌ مَوقُوفةٌ بالمدينةِ.
ثغم: الثَّغامَةُ: نبات ذو ساقٍ، وجمعُهُ ثَغامٌ مثل هامةِ الشيخ، قال:
إن يكُ أَمْسَى الرَّأسُ كالثَّغام

### Türkçe

باب **الغين** و**الثاء** و**الميم** معهما
**ث غ م**، **ث م غ**، **م ث غ** kullanımdadır. **مغث**: **المَغْثُ**: güreşte ve çekişmelerde ovma/sıkma.
Ve **مَغَثْتُ** adamı: ona yöneldim de ona işittirdim.
Ve **المَغْثُ**: savaşta yiğitlerin birbirine karışması.
Ve **مَغَثتُ** ilacı su içinde; onu ezip karıştırdığın zaman.

**ثمغ**: **الثَّمْغُ**: beyazı siyaha karıştırmak; ve **ثَمَغَ** sakalını **ثَمْغاً**: onu boyadı. Dedi ki:
إن لاح شَيْبُ الشَّمَط المُثَمَّغِ

Ve **ثَمْغٌ**: **عُمَرَ بن الخَطّاب**’a ait bir çiftliktir; Medine’de vakfedilmiş bir sadakadır.

**ثغم**: **الثَّغامَةُ**: sapı olan bir bitki; çoğulu **ثَغامٌ**dur; yaşlının başı gibi. Dedi ki:
إن يكُ أَمْسَى الرَّأسُ كالثَّغام
