# ثغم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%BA%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D8%BA%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثغم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%BA%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثغم

الثَغامُ، بالفتح: نبتٌ يكون في الجبل، يَبْيَضُّ إذا يبس، يقال له بالفارسية إسْبيذْ، ويُشَبَّهُ به الشَيْبُ، الواحدة ثَغامَةٌ. قال الشاعر يخاطب نفسه:
أَعَلاقَةً أُمَّ الوَليدِ بَـعْـدَ مـاأَفْنانُ رَأْسِكَ كالثَغامِ المُخْلِسِ
والثَغْمُ: الضاري من الكلاب.

### Türkçe

**الثَغامُ**، fetih ile: dağda bulunan bir bitkidir; kuruduğu vakit beyazlaşır; ona Farsçada **إسْبيذْ** denir; **الشَيْبُ** ona benzetilir; teki **ثَغامَةٌ**’dir. Şair, nefsine hitap ederek dedi ki:
أَعَلاقَةً أُمَّ الوَليدِ بَـعْـدَ مـاأَفْنانُ رَأْسِكَ ك**الثَغامِ** المُخْلِسِ
Ve **الثَغْمُ**: köpeklerden saldırgan olan.
