# ثفف (ث-ف-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%81%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%81%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ف - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%81%D9%81/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

ثفف
ثَقِفَ - يَثْقَفُ، تُقِفَ - يُثْقَفُ
ثَقِفَ - يَثْقَفُ + كائن + كائناً أو شيئاً: يصادفه: يجده مصادفة ومن غير بحث وقصد وتوقع
تُقِفَ - يُثْقَفُ: مبني للمجهول من " ثَقِفَ - يَثْقَفُ"
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العثور والإيجاد والتلاقي بعد الفقد والضياع"، وهي:
عَثَرَ - يَعْثُرُ، وَجَدَ - يَجِدُ، ثَقِفَ - يَثْقَفُ، لَفَا - يَلْفُو، لَقِيَ - يَلْْقَى، كانَ - يَكُوْنُ
تَقِفَ - يَثْقِفُ
 	﴿وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنْ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ(191)﴾ البقرة ﴿ستجدون آخرين يريدون أن يأمنوكم ويأمنوا قومهم كل ما ردوا إلى الفتنة أركسوا فيها فإن لم يعتزلوكم ويلقوا إليكم السلم ويكفوا أيديهم فخذوهم واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأولئكم جعلنا لكم عليهم سلطانا مبينا(91)﴾ النساء ﴿ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا(61)﴾ الأحزاب
 	﴿ضُرِبَتْ عَلَيْهِمْ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنْ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنْ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنْ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمْ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ(112)﴾ آل عمران
 	﴿فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ(57)﴾ الأنفال
 	﴿إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ(2)﴾ الممتحنة
مختار الصحاح
● [ثقف] ث ق ف: ثَقُفَ الرجل من باب ظرف صار حاذقا خفيفا فهو ثَقْفٌ مثل ضَخُم فهو ضَخْم ومنه المُثَاقَفةُ و ثَقِفَ كعضد و الثِّقَافُ ما تسوى به الرماح و تثقيفُها تسويتها و ثَقِفَهُ من باب فهم صادفه وخل ثِقِّيفٌ بالكسر والتشديد أي حامض جدا مثل بصل حريف
الراغب
ثقف
الثقف: الحذق في إدراك الشيء وفعله، ومنه قيل: رجل ثقف، أي: حاذق في إدراك الشيء وفعله، ومنه استعير: المثاقفة (هي الملاعبة بالسلاح)، ورمح مثقف، أي: مقوم، وما يثقف به: الثقاف، ويقال: ثقفت كذا: إذا أدركته ببصرك لحذق في النظر، ثم يتجوز به فيستعمل في الإدراك وإن لم تكن معه ثقافة. قال الله تعالى: }واقتلوهم حيث ثقفتموهم﴿[البقرة/191]، وقال عز وجل:﴾فإما تثقفنهم في الحرب﴿[الأنفال/57]، وقال عز وجل:﴾ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا{ [الأحزاب/61].
ملخص اللسان
1.     وثَقِفْتُه إذا ظَفِرْتَ به.
2.     وثَقِفْتُه ثَقْفاً ً أَي صادَفْتُه؛
3.     ثَقِفَ الشيءَ ثَقْفاً وثِقافاً وثُقُوفةً: حَذَقَه.
4.     ورجل ثَقْفٌ وثَقِفٌ وثَقُفٌ: حاذِقٌ فَهِم
5.     رجل   ثَقْفٌ لَقْفٌ إذا كان ضابِطاً لما يَحْوِيه قائماً به.
6.     ثَقِفَ   الشيءَ وهو سُرعةُ التعلم.
7.     ثَقِفْتُ الشيءَ حَذَقْتُه،
8.     وثَقُفَ الرجلُ ثَقافةً أي صار حاذِقاً خفيفاً ،
9.     وهو غلام لَقِنٌ ثَقِفٌ أَي ذو فِطْنةٍ وذَكاء،
10.                        وثَقُفَ الخَلُّ ثَقافةً وثَقِفَ: حَذَقَ وحَمُضَ جِدًّا مثل بَصَلٍ حِرِّيفِ،
11.                        والثَّقاف والثِّقافةُ: العمل بالسيف؛
12.                        والثِّقافُ إلى أَن تقوم الساعة، يعني الخِصامَ والجِلادَ.
13.                        والثِّقافُ: حديدة   تكون مع القَوَّاسِ والرَّمّاحِ يُقَوِّمُ بها الشيءَ الـمُعْوَجَّ.
14.          الثِّقافُ خشبة قَوية قدر الذِّراع في طرَفها خَرق يتسع   للقَوْسِ وتُدْخَلُ فيه على شُحُوبتها ويُغْمَزُ منها حيث يُبْتَغَى أَن   يُغْمَزَ حتى تصير إلى ما يراد منها،
15.                        والثِّقافُ: ما تُسَوَّى به الرِّماحُ؛
16.                       وثَقِيفٌ: حَيٌّ من قَيْس،
لسان العرب
● - ثقف: ثَقِفَ الشيءَ ثَقْفاً وثِقافاً وثُقُوفةً: حَذَقَه. ورجل ثَقْفٌ   (* قوله «رجل ثقف» كضخم كما في الصحاح، وضبط في القاموس بالكسر كحبر.)   وثَقِفٌ وثَقُفٌ: حاذِقٌ فَهِم، وأَتبعوه فقالوا ثَقْفٌ لَقْفٌ. وقال أَبو   زيادٍ: رجل ثَقْفٌ لَقفٌ رامٍ راوٍ. اللحياني: رجل ثَقْفٌ لَقْفٌ وثَقِفٌ   لَقِفٌ وثَقِيفٌ لَقِيف بَيِّنُ الثَّقافةِ واللَّقافة. ابن السكيت: رجل   ثَقْفٌ لَقْفٌ إذا كان ضابِطاً لما يَحْوِيه قائماً به. ويقال: ثَقِفَ   الشيءَ وهو سُرعةُ التعلم. ابن دريد: ثَقِفْتُ الشيءَ حَذَقْتُه،   وثَقِفْتُه إذا ظَفِرْتَ به. قال اللّه تعالى: فإِمَّا تَثْقَفَنَّهم في الحرب.   وثَقُفَ الرجلُ ثَقافةً أي صار حاذِقاً خفيفاً مثل ضَخُم، فهو ضَخْمٌ، ومنه   الـمُثاقَفةُ. وثَقِفَ أَيضاً ثَقَفاً مثل تَعِبَ تَعَباً أَي صار   حاذِقاً فَطِناً، فهو ثَقِفٌ وثَقُفٌ مثل حَذِرٍ وحَذُرٍ ونَدِسٍ ونَدُسٍ؛ ففي   حديث الهِجْرةِ: وهو غلام لَقِنٌ ثَقِفٌ أَي ذو فِطْنةٍ وذَكاء، والمراد   أَنه ثابت المعرفة بما يُحتاجُ إليه. وفي حديث أُم حَكِيم بنت عبد   المطلب: إني حَصانٌ فما أُكَلَّم، وثَقافٌ فما أُعَلَّم.   وثَقُفَ الخَلُّ ثَقافةً وثَقِفَ، فهو ثَقِيفٌ وثِقِّيفٌ، بالتشديد،   الأَخيرة على النسب: حَذَقَ وحَمُضَ جِدًّا مثل بَصَلٍ حِرِّيفِ، قال: وليس   بحَسَنٍ. وثَقِف الرجلَ: ظَفِرَ به. وثَقِفْتُه ثَقْفاً مِثالُ بلِعْتُه   بَلْعاً أَي صادَفْتُه؛ وقال:   فإمّا تَثْقَفُوني فاقْتُلُوني،   فإن أَثْقَفْ فَسَوْفَ تَرَوْنَ بالي   وثَقِفْنا فلاناً في موضع كذا أَي أَخَذْناه، ومصدره الثِّقْفُ. وفي   التنزيل العزيز: واقْتُلوهم حيثُ ثَقِفْتُموهم.   والثَّقاف والثِّقافةُ: العمل بالسيف؛ قال:   وكأَنَّ لَمْعَ بُرُوقِها،   في الجَوِّ، أَسْيافُ الـمُثاقِفْ   وفي الحديث: إذا مَلَكَ اثْنا عَشَرَ من بني عمرو ابن كعب كان الثَّقَف   (* قوله «كان الثقف» ضبط في الأصل بفتح القاف وفي النهاية بكسرها.)   والثِّقافُ إلى أَن تقوم الساعة، يعني الخِصامَ والجِلادَ. والثِّقافُ: حديدة   تكون مع القَوَّاسِ والرَّمّاحِ يُقَوِّمُ بها الشيءَ الـمُعْوَجَّ. وقال   أَبو حنيفة: الثِّقافُ خشبة قَوية قدر الذِّراع في طرَفها خَرق يتسع   للقَوْسِ وتُدْخَلُ فيه على شُحُوبتها ويُغْمَزُ منها حيث يُبْتَغَى أَن   يُغْمَزَ حتى تصير إلى ما يراد منها، ولا يُفعل ذلك بالقِسِيّ ولا بالرماح   إلا مَد هُونةً مـمْلُولةً أَو مَضْهوبةً على النار مُلوّحة، والعَدَدُ   أَثْقِفةٌ، والجمع ثُقُفٌ، والثِّقافُ: ما تُسَوَّى به الرِّماحُ؛ ومنه قول   عمرو:   إذا عَضَّ الثِّقافُ با اشْمَأَزَّتْ،   تَشُجُّ قَفا الـمُثَقِّفِ والجَبِينا   وتَثْقِيفُها: تَسْوِيَتُها. وفي المثل: دَرْدَبَ لـمَّا عَضَّه   الثِّقافُ؛ قال: الثِّقاف خشبة تسوَّى بها الرماح. وفي حديث عائشة تَصِفُ   أَباها، رضي اللّه عنهما: وأَقامَ أَوَدَه بِثِقافِه؛ الثِّقافُ ما تُقَوَّمُ   به الرِّماحُ، تريد أَنه سَوَّى عَوَج المسلمين.   وثَقِيفٌ: حَيٌّ من قَيْس، وقيل أَبو حَيٍّ من هَوازِنَ، واسمه قَسِيٌّ،   قال: وقد يكون ثقيف اسماً للقبيلة، والأَول أَكثر. قال سيبويه: أَما   قولهم هذه ثَقِيف فعلى إرادة الجماعة، وإنما قال ذلك لغلبة التذكير عليه،   وهو مـما لا يقال فيه من بني فلان، وكذلك كل ما لا يقال من بني فلان   التذكير فيه أَغلب كما ذكر في مَعَدّ وقُرَيْشٍ، قال سيبويه: النَّسَبُ إلى   ثَقِيف ثَقَفِيٌّ على غير قياس.
مقاييس اللغة:
(ثقف) الثاء والقاف والفاء كلمة واحدة إليها يرجع الفروع، وهو إقامة دَرْءِ الشيء. ويقال ثَقَّفْتُ القناةَ إذا أقَمْتَ عِوَجَها. قال:
نَظَرَ المثقِّفِ في كُعوب قناتِهِ  *** حَتَّى يقيم ثِقافُهُ منآدَها([5])
وثَقِفْتُ هذا الكلامَ من فلانٍ. ورجل ثَقِْفٌ لَقِْفٌ، وذلك أنْ يصيب عِلْمَ ما يَسمعُه على استواء. ويقال ثقِفْتُ به إذا ظَفِرْت به. قال:
فإمَّا تَثْقَفُوني فاقتُلوني  *** وإنْ أُثْقَفْ فسوف تَرَوْنَ بَالي([6])
فإنْ قيل: فما وجْهُ قُربِ هذا من الأوّل؟ قيل لـه: أليس إذا ثَقِفَهُ فقد أَمسَكَه. وكذلك الظَّافر بالشيءِ يُمسكُه. فالقياس بأخْذِهما مأخَذاً واحداً.
القاموس المحيط:
- ثَقُفَ، ككَرُمَ وفَرِحَ، ثَقْفاً وثَقَفاً وثَقافَةً صارَ حاذِقاً خَفِيفاً فَطِناً، فهو ثِقْفٌ، كحِبْرٍ وكَتِفٍ وأميرٍ ونَدُسٍ وسِكِّيتٍ. وكأميرٍ أبو قَبيلَةٍ من هوازِنَ، واسمُهُ قَسِيُّ ابنُ مُنَبِّهِ بنِ بَكْرِ بنِ هَوازِنَ، وهو ثَقَفِيُّ، مُحرَّكةً. وخَلٌّ ثَقيفٌ، كأمير وسكّين حامضٌ جدّاً. وثَقفهُ، كسَمعَه صادَفَه، أو أخَذَه، أو ظَفرَ به، أو أدْرَكَهُ. وامرأةٌ ثَقافٌ، كسحابٍ فَطِنَةٌ. وككِتابٍ الخِصامُ والجِلادُ، وما تُسَوَّى به الرِّماحُ، وابنُ عَمْرِو بنِ شُمَيْطٍ الأسَدِيُّ صَحابِيٌّ، أو هو ثَقْفٌ، بالفتح، ومن أشْكالِ الرَّمْلِ، و وثَقْفُ بنُ عَمْرٍو العَدْوانِيُّ بدرِيٌّ، وابنُ فَرْوَةَ الساعِدِيُّ اسْتُشْهِدَ بأُحُدٍ أو بِخَيْبَرَ، أو هو ثَقْبٌ بالباءِ. وأُثْقِفْتُهُ، أي قُيِّضَ لي. وثَقَّفَه تَثْقيفاً سَوَّاهُ. وثاقَفَهُ فَثَقَفَه، كَنَصَرَه غالَبَهُ فَغَلَبَهُ في الحِذْقِ.
تاج العروس:
ث ق ف
ثَقُفَ كَكَرُمَ وفَرِحَ ثَقْفاً بالفَتْحِ عَلَى غيرِ قِياسٍ وثَقَفاً مُحَرَّكَةً : مَصْدَرُ ثَقْفَ بالكَسْرِ وثقَافَةً مَصْدَرُ ثَقُفَ بِالضَّمِّ : صَارَ حَاذِقاً خَفِيفاً فَطِناً فَهِماً فهو ثِقْفٌ كحِبْرٍ وكَتِفٍ وفي الصِّحاحِ : ثَقُفَ فهو ثَقْفٌ كضَخُمَ فهو ضَخْمٌ وقال اللَّيْثُ : رجلٌ ثَقْفٌ لَقْفٌ وثَقِفٌ لَقِفٌ أي : رَاوٍ شَاعِرٌ رَامٍ وقال ابنُ السِّكِّتِ : رجُلٌ لَقْفٌ ثَقْفٌ : إِذا كان ضَابِطاً لما يَحْوِيهِ قائماً به زَادَ اللِّحْيَانِيُّ : ثَقِيفٌ لَقِيفٌ مثلُ أَمِيرٍ قالُوا أَيضاً : ثُقفٌ وثَقِفٌ مِثْل نَدُسٍ ونَدِسٍ وحَذُرٍ وحَذِرٍ إِذا حَذَقَ وفَطِنَ نَقَلَهُ ابنُ عَبّادٍ قال : وثَقُفَ فهو ثِقِّيفٌ مثل سِكِّيتِ يُقَال : رجلٌ ثِقِّيفٌ لِقِّيفٌ
ثَقِيفٌ مثل سِكِّيتٍ يُقَال : رجلٌ ثِقِّيف لِقِّيف
ثَقِيفٌ كأَمِيرٍ : أَبو قَبِيلَةٍ مِن هَوَازِنَ واسْمُه قَسِىُّ بنُ مُنَبِّهِ بنِ بَكْرِ بنِ هَوَازِن بنِ منصورِ بن عِكْرَمَةَ بنِ خَصْفَةَ بن قَيْسِ عَيْلاَنَ وقد يكون ثَقِيفٌ اسْماً لِلْقَبِيلِة والأَوَّلُ أَكْثَرُ قال سِيبَوَيْهِ : وأَما قَوْلُهم : هذه ثَقِيفُ فعلَى إِدارةِ الجَماعَةِ وإِنَّمَا قال ذلك لِغَلَبَةِ التَّذْكِيرِ عليه وهو مما لا يُقَال فيه : مِن بَنِي فُلانٍ
قلتُ : ومن الأَوَّلِ قَوْلُ أَبِي ذُؤَيْبٍ :
" تُؤَمِّلُ أَنْ تُلاَقِيَ أُمَّ وَهْبٍ بِمَخْلَفَةٍ إِذَا اجْتَمَعَتْ ثَقِيفُ وهو ثَقَفِيٌّ مُحَرَّكَةً قال سِيبَوَيْه : وهو على غيرِ قِياسٍ
وخَلٌّ ثَقِيفٌ : كَأَميرٍ وسِكِّينٍ الأَخِيرَةُ على النَّسَبِ : حَامِضٌ جِدّاً وقد ثَقُفَ ثَقَافَةً وثَقِفَ وهذا مِثْل قَوْلهِم بَصَلٌ حِرِّيفٌ
وَثقِفَهُ ثَقْفاً كسَمِعَهُ سَمْعاً : صَادَفَهُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وأَنْشَد وهو لِعَمْروٍ ذي الكَلْبِ :
فَإِمَّا تَثْقَفُونِي فَاقْتُلُونِي ... فَإِنْ أَثْقَفْ فَسَوفَ تَرَوْنَ بَالِي أَو ثَقِفَهُ في مَوْضِعِ كذا : أَخَذَهُ قَالَه اللَّيْثُ أَو ظَفِرَ به قاله ابنُ دُرَيْدٍ أَو أَدْرَكَهُ قالَهُ ابنُ فَارِسٍ زاد الرَّاغِبُ : بِبَصَرِهِ لحِذْقٍ في النَّظَرِ ثم قد يُتَجَوَّزُ به فيُسْتَعْمَلُ في الإِدْرَاكِ وإِن لم يكن معه ثَقَافَةٌ وبكُلِّ ذلك فُسِّرِ قَوْلُه تعالَى : ( وَاقْتُلُوهُمْ حَيثُ ثقفتموَّهُمْ فِي الْحَرْبِ ) وقال تعالَى : ( مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وقُتِّلُوا تَقْتِيلاً )
وامْرَأَةُ ثَقَافٌ كسَحَابٍ : فَطِنَةٌ ومنه قَوْلُ أُمِّ حَكِيمٍ بنتُ عبدِ المُطَّلِبِ : ( إِنَّي حَصَانٌ فلم أُكَلَّمُ وثَقَافٌ فما أُعَلَّمُ ) قَالَتْ ذلِكَ لمَّا حَاوَرَتْ أُمَّ جَمِيلٍ ابْنَةَ حَرْبٍ
الثِّقَافُ ككِتَابٍ : الْخِصَامُ والْجِلاَدُ ومنهُ الحديثُ : ( إِذَا مَلَكَ اثْنَا عَشَرَ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ كَعْبٍ كَانَ الثَّقَفُ والثِّقَافُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ )
الثِّقَافُ : مَا تُسَوَّي بِهِ الرِّمَاحُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وكذلِك الْقِسيُّ وهي حَدِيدَةٌ تكونُ مَعَ الْقَوَّاسِ والرَّمَّاحِ يُقَوِّمُ بِها الشَّيْءِ الْمُعَوَجَّ وقال أَبو حَنِفيَةَ : الثِّقَافُ : خَشَبَةٌ قَوِيَّة قَدْرَ الذِّراعِ فِي طَرَفِهَا خَرْقٌ يَتَّسِعُ لِلْقَوْسِ وتُدْخَلُ فيه عَلَى شُحُوبَتِهَا ويُغْمَزٌ منها حيثُ يُبْتَغَي أَنْ يُغْمَز حَتَّى تَصِيرَ إِلَى ما يُرَادُ منها ولا يُفْعَلُ ذلِكَ بالْقِسِي ولا بِالرِّمَاحِ إِلاّ مَدْهُونةً مَمْلُولَةً أَو مَضْهُوبَةً علَى النَّارِ مُلَوَّحَةً والعَدَدُ : أَثْقَفِةٌ والجمعُ : ثقفٌ وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ لعَمْرِو بنِ كُلْثُومٍ :
إِذَا عَضَّ الثّقَافُ بِهَا اشْمَأَزَّتْ ... تَشُجُّ قَفَا الْمًثَقِّفِ والْجَبِينَا قال الصَّاغَانيُّ : الإِنْشَادُ مُدَاخَلٌ والرِّوَايَةُ بعدَ اشْمَأَزَّتْ : وَوَلَّتْهُمْ عَشَوْزَنَةً زَبُوناً
عَشَوْزَنَةً إِذا انْقَلَبَتْ أَرَنَّتْ ... نَشُجُّ . . . إِلَى آخرِه ثِقافُ بنُ عَمْرِو بنِ شُمَيْطٍ الأَسَدِيُّ : صَحَابِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هكذا ضَبَطَه الْوَاقِدِيُّ أَو هو ثَقْفٌ بالفَتْحِ
الثِّقَافُ مِن أَشْكَالِ الرَّمْلِ : فَرْدٌ وَزَوْجانِ وفَرْدٌ وهكذا صُورَتُه وهُوَ مِن قِسْمَةِ زُحَلَ
وثَقْفُ بن عَمْروٍ الْعَدْوَانِيُّ بَدْرِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنه وهو الذي تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ وقال الْوَاقِدِيُّ فيه : إِنَّ اسْمَهُ ثِقَافٌ وقد نَسَبَهُ أَوَّلاً إِلَى أَسَدٍ وثانِياً إِلَى عَدْوانَ وهما وَاحِدٌ ورُبَّمَا يُشْتَبِهُ علَى من لا مَعْرِفَةَ له بالرِّجالِ وأَنْسَابِهم فيَظُنُّ أَنَّهما اثْنانِ فَتَأَمَّلْ
ثَقْفُ بنُ فَرْوَةَ بن الْبَدَنِ السَّاعِدِيّ ابنِ عَمِّ أَبي أُسَيْدِ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللهُ عنه اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ أَو بِخَيْبَرَ رَضِيَ اللهُ عنه والأَوَّلُ أَصَحُّ أَو هو ثَقْبٌ بِالْبَاءِ المُوَحَّدَةِ وهو الأَصَحُّ كما قَالَهُ عبدُ الرحمنِ بنِ محمدِ بنِ عُمَارَةَ بنِ القَّدَّاحِ الأَنْصَارِيُّ النَّسَّابَةُ وهُو أَعْلَمُ النَّاس بأَنْسَابِ الأَنْصَارِ وقد ذُكِرَه في المُوَحَّدَةِ أَيضاً
وأُثْقِفْتُهُ علَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ : أَي : قُيِّضِ لِي نَقَلَهُ الصَّاغَانيُّ وأَنْشَدَ قَوْلَ عمروٍ ذِي الكَلْبِ علَى هذا الوَجْهِ :
فإِمَّا ثُقْفِوُنِي فَاقْتُلُونِي ... فَإِنْ أُثْقَفْ فسَوْفَ تَرَوْنَ بَالِي هكذا رَوَاهُ وقد تقدَّم إِنْشَادُهُ عن الجَوْهَرِيُّ بِخِلافِ ذلك
قلتُ : والذي في شِعْرِ عَمْروٍ هو الذي ذكرَهُ الصَّاغَانيُّ قال السُّكَّرِيُّ في شَرْحِه : يقولُ إِن قُدِّرِ لكم أَنْ تُصَادِفُونِي فَاقْتُلُونِي ويُرْوَي ( ومَن أَثْقَفْ ) أَي : من أَثْقَفْهُ منكم ويُقَال أُثْقِفْتُمُونِي : ظَفِرْتُمْ بِي فَاقْتُلُونِي فمَن أَظْفَرْ به منكم فإِني قَاتِلُهُ فَاجْتَهِدُو فإِني مُجْتَهِدٌ
وثَقْفَهُ تَثْقِيفاً : سَوَّاهُ وقَوَّمَهُ ومنه : رُمْحٌ مُثَقَّفٌ أَي مُقَوَّمٌ مُسَوّىً وشَاهِدُه قَوْلُ عمرِو بنِ كُلْثُومٍ الذي تقدَّم
وثَاقَفَهُ مُثَاقَفَةً وثِقَافاً : فَثَقِفَهُ كنَصَرَهُ : غَالَبَهُ فَغَلَبَهُ في الحِذْقِ والفَطَانةِ وإِدْرَاكِ الشَّيْءِ وفِعْلهِ . قال الرَّاغِبُ : وهو مُسْتَعَارٌ
ومّما يُسْتَدْرَكُ عليه : الثِّقَافُ بالكَسْرِ والثُّقُوفَةُ بِالضَّمِّ والحِذْقُ والفَطانَةُ
ويقال ثَقِفَ الشَّيْءِ وهو سُرِعةُ التَّعَلُّمِ يُقال : ثَقِفْتُ العِلْمَ والصِّناعَةَ في أَوْحَي مُدَّةٍ : أَسْرَعَتُ أَخْذَهُ
وثَاقَفَهُ مثاقَفَةً : لاَعَبَهُ بالسِّلاحِ وهو مُحاوَلَةُ إِصَابَةِ الغِزَّةِ في نَحْوِ مُسَابَقَةٍ
والثِّقَافُ والثِّقَافَةُ بكَسْرِهما : العَمَلُ بالسَّيْفِ يقال : فُلانٌ مِن أَهْلِ المُثَاقَفَةِ وهو مُثَاقِفٌ حَسَنُ الثِّقَافَةِ بالسَّيْفِ قال :
وكَأَنَّ لَمْعَ بُرُوقِهَا ... في الْجَوِّ أَسْيَافُ الْمُثَاقِفُ وتَثاقَفُوا فكان فُلانٌ أَثْقَفَهُمْ
والثَّقْفُ : الخِصَامُ والْجِلادِ
ومِن المَجَازِ : التَّثْقِيفُ : التَّأْدِيبُ والتَّهْذِيبُ يُقَال : لو لا تَثْقِيفُكَ وتَوْقِيفُك ما كنتُ شَيْئاً وهل تَهَذَّبْتُ وتَثَقَّفْتُ إِلا علَى يَدِكَ ؟ كما في الأساس

##### Türkçe

ثفف
**ثَقِفَ - يَثْقَفُ**، **تُقِفَ - يُثْقَفُ**
Salı, 08 Şubat/Şubat 2011 12:46 yazar: Administrator
**ثَقِفَ - يَثْقَفُ** + bir varlık + bir varlığı yahut bir şeyi: ona rastlar: onu tesadüfen, araştırma, kasıt ve beklenti olmaksızın bulur
**تُقِفَ - يُثْقَفُ**: “**ثَقِفَ - يَثْقَفُ**”tan meçhul bina
Ve lafız, “bulma, elde etme ve kayıp ile zayi oluştan sonra karşılaşma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**عَثَرَ - يَعْثُرُ**، **وَجَدَ - يَجِدُ**، **ثَقِفَ - يَثْقَفُ**، **لَفَا - يَلْفُو**، **لَقِيَ - يَلْْقَى**، **كانَ - يَكُوْنُ**
**تَقِفَ - يَثْقِفُ**
 	﴿“Onları nerede **ثَقِفْتُمُوهُمْ** öldürün; sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne öldürmekten daha şiddetlidir. Mescid-i Haram yanında, onlar orada sizinle savaşıncaya kadar, onlarla savaşmayın. Eğer sizinle savaşırlarsa, onları öldürün; kâfirlerin cezası işte böyledir (191)”﴾ Bakara ﴿“Sizi emniyete almak ve kavimlerini emniyete almak isteyen başkalarını bulacaksınız; fitneye her döndürüldüklerinde onun içine tersyüz edilirler. Eğer sizden uzak durmazlar, size barışı bırakmazlar ve ellerini çekmezlerse, onları tutun ve onları nerede **ثَقِفْتُمُوهُمْ** öldürün; işte onlar üzerine size apaçık bir sultan kıldık (91)”﴾ Nisa ﴿“Lanetlenmişler olarak; nerede **ثُقِفُوا** yakalandılar, alındılar ve öldürülerek öldürüldüler (61)”﴾ Ahzab
 	﴿“Üzerlerine zillet vuruldu; nerede **ثُقِفُوا** (bulundular/yakalandılar) ise; ancak Allah’tan bir ip ve insanlardan bir ip ile (müstesna). Allah’tan bir gazaba uğradılar; üzerlerine miskinlik vuruldu. Bu, Allah’ın ayetlerini inkâr etmeleri ve peygamberleri haksız yere öldürmeleri sebebiyledir; bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları sebebiyledir (112)”﴾ Âl-i İmrân
 	﴿“Eğer onları savaşta mutlaka **تَثْقَفَنَّهُمْ** (yakalar/bulursan), onların arkasındakileri de onlarla dağıt; umulur ki hatırlarlar (57)”﴾ Enfâl
 	﴿“Eğer sizi **يَثْقَفُوكُمْ** (yakalar/bulurlarsa), size düşman olurlar; size ellerini ve dillerini kötülükle uzatırlar; ve isterler ki inkâr edesiniz (2)”﴾ Mümtehine

Muhtârü’s-Sıhâh
● [**ثقف**] **ث ق ف**: **ثَقُفَ** adam, **ظرف** babından: mahir, çevik oldu; o hâlde o **ثَقْفٌ**dur; **ضَخُم** (oldu) o hâlde o **ضَخْم**dur gibi. Ondandır: **المُثَاقَفةُ**. Ve **ثَقِفَ** (fiili) **عضد** gibi. Ve **الثِّقَافُ**: mızrakların onunla düzeltildiği şeydir. Ve **تثقيفُها**: onların düzeltilmesidir. Ve **ثَقِفَهُ** **فهم** babından: ona rastladı. Ve **خل ثِقِّيفٌ** (kesre ile ve şeddeli): yani çok ekşi; **بصل حريف** gibi.

Râgıb
ثقف
**الثقف**: bir şeyi idrak etmede ve onu yapmada maharet; bundan dolayı denildi: **رجل ثقف**; yani bir şeyi idrak etmede ve onu yapmada mahir. Ve ondan ödünç alındı: **المثاقفة** (o, silahla oynaşmadır). Ve **رمح مثقف**: yani doğrultulmuş. Ve onunla doğrultulan şey: **الثقاف**. Ve denilir: **ثقفت كذا**: onu bakışınla idrak ettiğinde; bakışta maharet sebebiyle. Sonra onunla mecaz yapılır; böylece, yanında **ثقافة** olmasa bile idrak etmede kullanılır. Allah Teâlâ dedi: }**واقتلوهم حيث ثقفتموهم**﴿[Bakara/191]. Ve Azîz ve Celîl dedi:﴾**فإما تثقفنهم في الحرب**﴿[Enfâl/57]. Ve Azîz ve Celîl dedi:﴾**ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا**{ [Ahzâb/61].

Lisân özeti
1.     Ve **ثَقِفْتُه**: onu ele geçirdiğinde.
2.     Ve **ثَقِفْتُه ثَقْفاً**: yani ona rastladım;
3.     **ثَقِفَ** şeyi **ثَقْفاً** ve **ثِقافاً** ve **ثُقُوفةً**: onu maharetle yaptı.
4.     Ve bir adam **ثَقْفٌ** ve **ثَقِفٌ** ve **ثَقُفٌ**: mahir, anlayışlı.
5.     Bir adam **ثَقْفٌ لَقْفٌ**: içine aldığını ضبط eden, onunla kaim olduğunda.
6.     **ثَقِفَ** şey: o, öğrenmede sürattir.
7.     **ثَقِفْتُ** şeyi: onu maharetle yaptım,
8.     Ve **ثَقُفَ** adam **ثَقافةً**: yani mahir, çevik oldu,
9.     Ve o, **غلام لَقِنٌ ثَقِفٌ**dur: yani anlayış ve zekâ sahibi,
10.                        Ve **ثَقُفَ الخَلُّ ثَقافةً** ve **ثَقِفَ**: maharet gösterdi ve çok ekşidi; **بَصَلٍ حِرِّيفِ** gibi,
11.                        Ve **الثَّقاف** ve **الثِّقافةُ**: kılıçla iş görme;
12.                        Ve **الثِّقافُ** kıyamet kopuncaya kadar; yani çekişme ve çarpışma.
13.                        Ve **الثِّقافُ**: okçu ve mızrakçı ile bulunan bir demirdir; onunla eğri şeyi doğrultur.
14.          **الثِّقافُ**: ucu yay için genişleyen bir delik bulunan, kol boyu kadar kuvvetli bir ağaçtır; solgunluğu üzere ona sokulur; istenen yerden bastırılır; ta ki ondan istenene dönsün,
15.                        Ve **الثِّقافُ**: mızrakların onunla düzeltildiği şey;
16.                       Ve **ثَقِيفٌ**: Kays’tan bir kabiledir,

Lisânü’l-ʿArab
● - **ثقف**: **ثَقِفَ** şeyi **ثَقْفاً** ve **ثِقافاً** ve **ثُقُوفةً**: onu maharetle yaptı. Ve bir adam **ثَقْفٌ**   (* “**رجل ثقف**” sözü: Sıhâh’ta **ضخم** gibi; Kâmûs’ta kesre ile **حبر** gibi ضبط edilmiştir.)   ve **ثَقِفٌ** ve **ثَقُفٌ**: mahir, anlayışlı; ve onu izlediler de dediler: **ثَقْفٌ لَقْفٌ**. Ebû Ziyâd dedi: bir adam **ثَقْفٌ لَقفٌ**: atıcı, râvî. Lihyânî: bir adam **ثَقْفٌ لَقْفٌ** ve **ثَقِفٌ لَقِفٌ** ve **ثَقِيفٌ لَقِيف**; **الثَّقافة** ve **اللَّقافة**si açık. İbnü’s-Sikkît: bir adam **ثَقْفٌ لَقْفٌ**: içine aldığını ضبط eden, onunla kaim olduğunda. Ve denilir: **ثَقِفَ** şey; o, öğrenmede sürattir. İbn Düreyd: **ثَقِفْتُ** şeyi: onu maharetle yaptım; ve **ثَقِفْتُه**: onu ele geçirdiğinde. Allah Teâlâ dedi: **فإِمَّا تَثْقَفَنَّهم في الحرب**. Ve **ثَقُفَ** adam **ثَقافةً**: yani **ضَخُم** gibi mahir, çevik oldu; o hâlde o **ضَخْمٌ**dur; ve ondan **الـمُثاقَفةُ**. Ve **ثَقِفَ** ayrıca **ثَقَفاً**: **تَعِبَ تَعَباً** gibi; yani mahir, zeki oldu; o hâlde o **ثَقِفٌ** ve **ثَقُفٌ**dur; **حَذِرٍ** ve **حَذُرٍ** ve **نَدِسٍ** ve **نَدُسٍ** gibi. Hicret hadîsinde: “Ve o, **غلام لَقِنٌ ثَقِفٌ**dur” yani anlayış ve zekâ sahibi; murad, ihtiyaç duyulana dair bilgisi sabit olmasıdır. Ümmü Hakîm bint Abdülmuttalib hadîsinde: “Ben **حَصانٌ**um; konuşulmam; ve **ثَقافٌ**um; öğretilmem.” Ve **ثَقُفَ الخَلُّ ثَقافةً** ve **ثَقِفَ**; o hâlde o **ثَقِيفٌ** ve **ثِقِّيفٌ**dur, şeddeli; sonuncusu nisbet üzere: maharet gösterdi ve çok ekşidi; **بَصَلٍ حِرِّيفِ** gibi; dedi: ve bu güzel değildir. Ve **ثَقِف** adamı: onu ele geçirdi. Ve **ثَقِفْتُه ثَقْفاً**: **بلِعْتُه بَلْعاً** misali; yani ona rastladım; ve dedi ki:

  فإمّا تَثْقَفُوني فاقْتُلُوني،
  فإن أَثْقَفْ فَسَوْفَ تَرَوْنَ بالي

Ve **ثَقِفْنا** falanı falan yerde: yani onu aldık; masdarı **الثِّقْفُ**tur. Aziz tenzilde: **واقْتُلوهم حيثُ ثَقِفْتُموهم**.
Ve **الثَّقاف** ve **الثِّقافةُ**: kılıçla iş görme; dedi ki:

  وكأَنَّ لَمْعَ بُرُوقِها،
  في الجَوِّ، أَسْيافُ الـمُثاقِفْ

Ve hadîste: “Beni Amr b. Kaʿb’dan on iki kişi hükmederse, **الثَّقَف**   (* “**كان الثقف**” sözü: asılda kâf fetha ile; Nihâye’de kesre ile ضبط edilmiştir.)   ve **الثِّقافُ** kıyamet kopuncaya kadar olur”; yani çekişme ve çarpışma. Ve **الثِّقافُ**: okçu ve mızrakçı ile bulunan bir demirdir; onunla eğri şeyi doğrultur. Ebû Hanîfe dedi: **الثِّقافُ**: ucu yay için genişleyen bir delik bulunan, kol boyu kadar kuvvetli bir ağaçtır; solgunluğu üzere ona sokulur; istenen yerden bastırılır; ta ki ondan istenene dönsün; ve bu, yaylarda ve mızraklarda ancak yağlanmış, yumuşatılmış yahut ateşte dövülmüş, kızartılmış olarak yapılır; adedi **أَثْقِفةٌ**dir; cem‘i **ثُقُفٌ**dur. Ve **الثِّقافُ**: mızrakların onunla düzeltildiği şeydir; Amr’un sözü bundandır:

  إذا عَضَّ الثِّقافُ با اشْمَأَزَّتْ،
  تَشُجُّ قَفا الـمُثَقِّفِ والجَبِينا

Ve **تَثْقِيفُها**: onun düzeltilmesidir. Meselde: **دَرْدَبَ لـمَّا عَضَّه الثِّقافُ**; dedi: **الثِّقاف** mızrakların onunla düzeltildiği bir ağaçtır. Âişe’nin, Allah ondan razı olsun, babasını vasfettiği hadîste: “Ve onun eğriliğini **بِثِقافِه** ile doğrulttu”; **الثِّقافُ** mızrakların onunla doğrultulduğu şeydir; Müslümanların eğriliğini düzelttiğini kasteder.
Ve **ثَقِيفٌ**: Kays’tan bir kabiledir; ve denildi: Hevâzin’den bir kabilenin babasıdır; adı **قَسِيٌّ**dur. Dedi: ve **ثقيف** kabile için bir isim de olabilir; birincisi daha çoktur. Sîbeveyh dedi: “Onların ‘bu **ثَقِيف**’ sözlerine gelince; bu, cemaatin kastedilmesi üzeredir; bunu ancak müzekkerliğin ona galip gelmesi sebebiyle söyledi; ve bu, ‘falancanın oğullarından’ denilmeyen şeylerdendir; ve ‘falancanın oğullarından’ denilmeyen her şey böyledir; onda müzekkerlik daha galiptir; **مَعَدّ** ve **قُرَيْشٍ** hakkında zikrettiği gibi.” Sîbeveyh dedi: **ثَقِيف**e nisbet **ثَقَفِيٌّ**dur; قياس dışı olarak.

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**ثقف**) **الثاء** ve **القاف** ve **الفاء**: tek bir kelimedir; dallar ona döner; o, bir şeyin def‘ini ikame etmektir. Ve denilir: **ثَقَّفْتُ القناةَ**: onun eğriliğini doğrulttuğunda. Dedi ki:

  نَظَرَ المثقِّفِ في كُعوب قناتِهِ  *** حَتَّى يقيم ثِقافُهُ منآدَها([5])

Ve **ثَقِفْتُ** bu sözü falandan. Ve bir adam **ثَقِْفٌ لَقِْفٌ**; bu, işittiği şeyin ilmini düzgünlük üzere isabet etmesidir. Ve denilir: **ثقِفْتُ به**: onunla ele geçirdiğimde. Dedi ki:

  فإمَّا تَثْقَفُوني فاقتُلوني  *** وإنْ أُثْقَفْ فسوف تَرَوْنَ بَالي([6])

Eğer denilirse: bunun birincisine yakınlığının yönü nedir? Ona denilir: Onu **ثَقِفَهُ** ettiğinde, onu tutmuş olmaz mısın? Ve aynı şekilde, bir şeye zafer bulan onu tutar. Öyleyse kıyas, ikisini tek bir me’hazdan almakladır.

el-Kâmûsü’l-Muhît:
- **ثَقُفَ**; **ككَرُمَ** ve **فَرِحَ** gibi; **ثَقْفاً** ve **ثَقَفاً** ve **ثَقافَةً**: mahir, çevik, zeki oldu; o hâlde o **ثِقْفٌ**dur; **كحِبْرٍ** ve **كَتِفٍ** ve **أميرٍ** ve **نَدُسٍ** ve **سِكِّيتٍ** gibi. Ve **كأميرٍ**: Hevâzin’den bir kabilenin babasıdır; adı **قَسِيُّ ابنُ مُنَبِّهِ بنِ بَكْرِ بنِ هَوازِنَ**; ve o **ثَقَفِيُّ**dir; harekeli. Ve **خَلٌّ ثَقيفٌ**; **كأمير** ve **سكّين** gibi: çok ekşi. Ve **ثَقفهُ**; **كسَمعَه** gibi: ona rastladı; yahut onu aldı; yahut ona zafer buldu; yahut onu idrak etti. Ve bir kadın **ثَقافٌ**; **كسحابٍ** gibi: zeki. Ve **ككِتابٍ**: çekişme ve çarpışma; ve mızrakların onunla düzeltildiği şey; ve **ابنُ عَمْرِو بنِ شُمَيْطٍ الأسَدِيُّ** sahabîdir; yahut o **ثَقْفٌ**dur, fetha ile; ve kum şekillerindendir; ve **وثَقْفُ بنُ عَمْرٍو العَدْوانِيُّ** Bedrî’dir; ve **ابنُ فَرْوَةَ الساعِدِيُّ** Uhud’da yahut Hayber’de şehid oldu; yahut o **ثَقْبٌ**dur, **ب** ile. Ve **أُثْقِفْتُهُ**: yani bana takdir edildi. Ve **ثَقَّفَه تَثْقيفاً**: onu düzeltti. Ve **ثاقَفَهُ فَثَقَفَه**; **كَنَصَرَه** gibi: onunla mücadele etti de maharette ona galip geldi.

Tâcü’l-ʿArûs:
**ث ق ف**
**ثَقُفَ** **كَكَرُمَ** ve **فَرِحَ** gibi; **ثَقْفاً** fetha ile, قياس dışı olarak; ve **ثَقَفاً** harekeli: **ثَقْفَ** (kesre ile)nin masdarı; ve **ثقَافَةً**: **ثَقُفَ** (damme ile)nin masdarı: mahir, çevik, zeki, anlayışlı oldu; o hâlde o **ثِقْفٌ**dur; **كحِبْرٍ** ve **كَتِفٍ**. Ve Sıhâh’ta: **ثَقُفَ**; o hâlde o **ثَقْفٌ**dur; **ضَخُمَ**; o hâlde o **ضَخْمٌ**dur gibi. Leys dedi: bir adam **ثَقْفٌ لَقْفٌ** ve **ثَقِفٌ لَقِفٌ**; yani: râvî, şair, atıcı. İbnü’s-Sikkît dedi: bir adam **لَقْفٌ ثَقْفٌ**: içine aldığını ضبط eden, onunla kaim olduğunda. Lihyânî artırdı: **ثَقِيفٌ لَقِيفٌ**; **أَمِيرٍ** gibi. Ayrıca dediler: **ثُقفٌ** ve **ثَقِفٌ**; **نَدُسٍ** ve **نَدِسٍ** ve **حَذُرٍ** ve **حَذِرٍ** gibi; maharet gösterip zeki olduğunda. Bunu İbn Abbâd nakletti; dedi: ve **ثَقُفَ**; o hâlde o **ثِقِّيفٌ**dur; **سِكِّيتِ** gibi; denilir: bir adam **ثِقِّيفٌ لِقِّيفٌ**.
**ثَقِيفٌ** **مثل سِكِّيتٍ**: denilir: bir adam **ثِقِّيف لِقِّيف**
**ثَقِيفٌ** **كأَمِيرٍ**: Hevâzin’den bir kabilenin babasıdır; adı **قَسِىُّ بنُ مُنَبِّهِ بنِ بَكْرِ بنِ هَوازِن بنِ منصورِ بن عِكْرَمَةَ بنِ خَصْفَةَ بن قَيْسِ عَيْلاَنَ**; ve **ثَقِيفٌ** kabile için bir isim de olabilir; birincisi daha çoktur. Sîbeveyh dedi: “Onların ‘bu **ثَقِيفُ**’ sözlerine gelince; bu, cemaatin döndürülmesi üzeredir; bunu ancak müzekkerliğin ona galip gelmesi sebebiyle söyledi; ve bu, ‘falancanın oğullarından’ denilmeyen şeylerdendir.”
Ben derim: ve birinciden, Ebû Züeyb’in sözü:
" تُؤَمِّلُ أَنْ تُلاَقِيَ أُمَّ وَهْبٍ بِمَخْلَفَةٍ إِذَا اجْتَمَعَتْ ثَقِيفُ
ve o **ثَقَفِيٌّ**dir; harekeli. Sîbeveyh dedi: ve o, قياس dışıdır.
Ve **خَلٌّ ثَقِيفٌ**: **كَأَميرٍ** ve **سِكِّينٍ**; sonuncusu nisbet üzere: çok ekşi; ve **ثَقُفَ** **ثَقَافَةً** ve **ثَقِفَ**; bu, onların “**بَصَلٌ حِرِّيفٌ**” sözleri gibidir.
Ve **ثقِفَهُ ثَقْفاً**; **كسَمِعَهُ سَمْعاً** gibi: ona rastladı; bunu Cevherî nakletti; ve Amr Zü’l-Kelb’e ait olarak inşad etti:

فَإِمَّا تَثْقَفُونِي فَاقْتُلُونِي ... فَإِنْ أَثْقَفْ فَسَوفَ تَرَوْنَ بَالِي

yahut **ثَقِفَهُ** falan yerde: onu aldı; bunu Leys söyledi; yahut ona zafer buldu; bunu İbn Düreyd söyledi; yahut onu idrak etti; bunu İbn Fâris söyledi. Râgıb artırdı: bakışıyla; bakışta maharet sebebiyle; sonra onunla mecaz yapılır; böylece, yanında **ثَقَافَةٌ** olmasa bile idrak etmede kullanılır. Ve bunların hepsiyle, O’nun sözü tefsir edilmiştir: **( وَاقْتُلُوهُمْ حَيثُ ثقفتموَّهُمْ فِي الْحَرْبِ )**; ve dedi: **( مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وقُتِّلُوا تَقْتِيلاً )**.
Ve bir kadın **ثَقَافٌ**; **كسَحَابٍ** gibi: zeki. Ondandır Ümmü Hakîm bint Abdülmuttalib’in sözü: **( إِنَّي حَصَانٌ فلم أُكَلَّمُ وثَقَافٌ فما أُعَلَّمُ )**; bunu, Ümmü Cemîl bint Harb ile konuştuğunda söyledi.
**الثِّقَافُ**; **ككِتَابٍ** gibi: çekişme ve çarpışma. Ondandır hadîs: **( إِذَا مَلَكَ اثْنَا عَشَرَ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ كَعْبٍ كَانَ الثَّقَفُ والثِّقَافُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ )**
**الثِّقَافُ**: mızrakların onunla düzeltildiği şey; bunu Cevherî nakletti; ve yaylar da böyledir. Ve o, okçu ve mızrakçı ile bulunan bir demirdir; onunla eğri şeyi doğrultur. Ebû Hanîfe dedi: **الثِّقَافُ**: ucu yay için genişleyen bir delik bulunan, kol boyu kadar kuvvetli bir ağaçtır; solgunluğu üzere ona sokulur; istenen yerden bastırılır; ta ki ondan istenene dönsün; ve bu, yaylarda ve mızraklarda ancak yağlanmış, yumuşatılmış yahut ateşte dövülmüş, kızartılmış olarak yapılır; adedi: **أَثْقَفِةٌ**; cem‘i: **ثقفٌ**. Ve Cevherî, Amr b. Külsûm’dan inşad etti:

إِذَا عَضَّ الثّقَافُ بِهَا اشْمَأَزَّتْ ... تَشُجُّ قَفَا الْمًثَقِّفِ والْجَبِِينَا

Sâğânî dedi: inşad müdahaldir; ve rivayet, **اشْمَأَزَّتْ**ten sonra: **وَوَلَّتْهُمْ عَشَوْزَنَةً زَبُوناً**

عَشَوْزَنَةً إِذا انْقَلَبَتْ أَرَنَّتْ ... نَشُجُّ . . . إِلَى آخرِه

**ثِقافُ بنُ عَمْرِو بنِ شُمَيْطٍ الأَسَدِيُّ**: sahabîdir; Allah ondan razı olsun; Vâkıdî onu böyle ضبط etti; yahut o **ثَقْفٌ**dur, fetha ile.
**الثِّقَافُ** kum şekillerindendir: bir tek ve iki çift ve bir tek; ve şekli böyledir; ve o, Zühal’in kısmetindendir.
**وثَقْفُ بن عَمْروٍ الْعَدْوَانِيُّ** Bedrî’dir; Allah ondan razı olsun; ve o, zikri geçen kimsedir. Vâkıdî onun hakkında dedi: onun adı **ثِقَافٌ**tır; ve onu önce Esed’e, ikinci olarak Advan’a nisbet etti; ikisi birdir; ve erkekleri ve neseblerini bilmeyen kimseye karışabilir de ikisinin iki kişi olduğunu zannedebilir; öyleyse düşün.
**ثَقْفُ بنُ فَرْوَةَ بن الْبَدَنِ السَّاعِدِيّ**; Ebû Useyd es-Sâʿidî’nin amcaoğludur; Allah ondan razı olsun; Uhud’da yahut Hayber’de şehid oldu; Allah ondan razı olsun; birincisi daha sahih; yahut o **ثَقْبٌ**dur, **ب** (tek noktalı) ile; ve o daha sahih olandır; bunu, Ensâr’ın neseblerini en iyi bilen neseb âlimi Abdurrahman b. Muhammed b. Umâre b. el-Kaddâh el-Ensârî söyledi; ve onu tek noktalıda da zikretti.
Ve **وأُثْقِفْتُهُ**: faili isimlendirilmeyen üzere: yani bana takdir edildi; bunu Sâğânî nakletti; ve bu vecih üzere Amr Zü’l-Kelb’in sözünü inşad etti:

فإِمَّا ثُقْفِوُنِي فَاقْتُلُونِي ... فَإِنْ أُثْقَفْ فسَوْفَ تَرَوْنَ بَالِي

böyle rivayet etti; ve bunun inşadı, Cevherî’den bunun hilafıyla geçmişti.
Ben derim: Amr’un şiirinde olan, Sâğânî’nin zikrettiğidir. Sükkerî şerhinde dedi: “Eğer size beni tesadüfen bulmanız takdir edilirse, beni öldürün” der; ve **( ومَن أَثْقَفْ )** rivayet edilir; yani: sizden kimi bulursam. Ve denilir: **أُثْقِفْتُمُونِي**: bana zafer buldunuz; beni öldürün; sizden kime zafer bulursam, onu öldüreceğim; öyleyse gayret edin; çünkü ben gayret ediyorum.
Ve **ثَقْفَهُ تَثْقِيفاً**: onu düzeltti. Ondandır: **رُمْحٌ مُثَقَّفٌ**: yani doğrultulmuş, düzeltilmiş; şahidi, geçen Amr b. Külsûm’un sözüdür.
Ve **ثَاقَفَهُ مُثَاقَفَةً** ve **ثِقَافاً**: böylece **فَثَقِفَهُ**; **كنَصَرَهُ** gibi: onunla mücadele etti de maharette, zekâlıkta, bir şeyi idrak etmede ve yapmada ona galip geldi. Râgıb dedi: ve o, ödünç alınmıştır.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الثِّقَافُ** kesre ile, ve **الثُّقُوفَةُ** damme ile, ve maharet ve zekâlık.
Ve denilir: **ثَقِفَ الشَّيْءِ**: o, öğrenmede sürattir. Denilir: **ثَقِفْتُ العِلْمَ والصِّناعَةَ في أَوْحَي مُدَّةٍ**: onu almayı hızlandırdım.
Ve **ثَاقَفَهُ مثاقَفَةً**: onunla silahla oynaştı; ve o, bir tür yarışma gibi, darbe isabet ettirmeye çalışmaktır.
Ve **الثِّقَافُ** ve **الثِّقَافَةُ** ikisinin de kesresiyle: kılıçla iş görmedir. Denilir: falan, **أَهْلِ المُثَاقَفَةِ**dendir; ve o, kılıçla **الثِّقَافَةِ**si güzel olan bir **مُثَاقِفٌ**tir. Dedi ki:

وكَأَنَّ لَمْعَ بُرُوقِهَا ... في الْجَوِّ أَسْيَافُ الْمُثَاقِفُ

Ve **تَثاقَفُوا**; böylece falan, onların en **أَثْقَفَ**ı oldu.
Ve **الثَّقْفُ**: çekişme ve çarpışmadır.
Ve mecazdandır: **التَّثْقِيفُ**: terbiye ve tezhiptir. Denilir: **لو لا تَثْقِيفُكَ وتَوْقِيفُك ما كنتُ شَيْئاً وهل تَهَذَّبْتُ وتَثَقَّفْتُ إِلا علَى يَدِكَ ؟**; Esâs’ta olduğu gibi.
