# ثقب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ثقب

- الثاقب: المضيء الذي يثقب بنوره وإضاءته ما يقع عليه. قال الله تعالى: ﴿فأتبعه شهاب ثاقب﴾ [الصافات/10]، وقال الله تعالى: ﴿وما أدراك ما الطارق *** النجم الثاقب﴾ [الطارق/2 - 3]، وأصله من الثقبة، والمثقب: الطريق في الجبل، كأنه قد ثقب، وقال أبو عمرو: والصحيح: المثقب (وفي (شمس العلوم) : المثقب: الطريق، ويقال: إنه أفصح من مفتوح الميم. راجع شمس العلوم 1/50)، وقالوا: ثقبت النار، أي: ذكيتها.

### Türkçe

- **الثاقب**: Üzerine düşen şeyi nuru ve aydınlatmasıyla delen, aydınlatıcı olan. Allah Teâlâ dedi: ﴿فأتبعه شهاب **ثاقب**﴾ [الصافات/10], ve Allah Teâlâ dedi: ﴿وما أدراك ما **الطارق** *** **النجم الثاقب**﴾ [الطارق/2 - 3]. Aslı **الثقبة**’dendir. **المثقب**: dağdaki yol; sanki delinmiş gibidir. Ebû Amr dedi: Doğrusu **المثقب**’dir. (Ve (Şemsü’l-ulûm)’da: **المثقب**: yol; ve denilir ki o, **مفتوح الميم**’den daha fasîhtir. Şemsü’l-ulûm 1/50’ye müracaat et.) Ve dediler: **ثقبت النار**; yani: onu harladın.
