# ثقد (ث-ق-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ث - ق - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

ثَقَدَ
ثَقَدَ U ( n. ac. ثَقْد 1 ),
a.  Weighed, tried the weight of.

b.  Outweighed.

ثَقِدَ
ثَقِدَ A ( n. ac. ثَقَد 4 ),
a.  Was grievously ill.

ثَقُدَ
ثَقُدَ U ( n. ac. ثِقْد 2 ,  ثِقَد 7 ,  ثَقَاْدَة 22t ),
a.  Was heavy, weighty, ponderous.

b.  [ 'Ala ], Was burdensome, onerous, oppressive, grievous, troublesome to.

c.  Was heavy, dull, slow, inert.

ثَقَّدَ
ثَقَّدَ II ,
a.  Made heavy; overloaded, overburdened.

b.  Placed  tashdīd over ( letter ).

c.  [ 'Ala ], Pressed or weighed upon; importuned.

ثَاْقَدَ
ثَاْقَدَ III ,
a.  Fed on heavy food.

أَثْقَدَ
أَثْقَدَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Was heavy, with child ( woman ).

تَثَاْقَدَ
تَثَاْقَدَ VI ,
a.  Was heavy, sluggish, inert.

b.  [ 'Ala ], Pressed heavily upon, weighed down.

c.  [ 'An ], Was slow, averse to; was reluctant.

اِسْتَثْقَدَ
اِسْتَثْقَدَ X ,
a.  Found heavy, burdensome, troublesome.

b.  see VI (a) .

c.  [ Bi ], Felt the weight of.

ثَقْد
ثَقْد 1 ,
a.  see 2 .

ثَقْدَة
ثَقْدَة 1t ,
a.  Heaviness,   languor; drowsiness, stupor.

b.  Belongings, furniture, household-goods; attendants.

ثِقْد
ثِقْد 2 , ( pl. أَثْقَاْد 38 ),
a.  Weight, load, burden.

b.  Buried treasure.

ثِقْدَة
ثِقْدَة 2t ,
a.  see 1t (a) .

ثَقَد
ثَقَد 4 , ( pl. أَثْقَاْد 38 ),
a.  see 1t (b) .

ثَقَدَة
ثَقَدَة 4t ,  ثَقِدَة 5t ,
a.  see 1t (a) .

ثِقَد
ثِقَد 7 ,
a.  Heaviness; dulness.

b.  Gravitation.

ثَاْقِد
ثَاْقِد 21 , ( pl. ثَوَاْقِدُ 41 ),
a.  see 25 .

ثَقَاْد
ثَقَاْد 22 ,  ثُقَاْد 24 , ( pl. ثُقَد 9 ,  ثِقَاْد 23 ),
a.  see 25. 25 , ( pl. ثُقَد 9 ,  ثِقَاْد 23 ,  ثُقَدَآءُ 43 ), Heavy, weighty, ponderous; onerous, burdensome, grievous, troublesome.

b.  Weighty, important.

c.  Dull, slow, heavy; sluggish; drowsy; languid, torpid.

ثَقَدَاْن
ثَقَدَاْن 36 ,
a.  Mankind.

b.  The Genii, Jins.

مِثْقَاْد
مِثْقَاْد 45 , ( pl. مَثَاْقِيْدُ 65 ),
a.  A weight; weight.

##### Türkçe

**ثَقَدَ**
**ثَقَدَ** U ( n. ac. **ثَقْد** 1 ),
a. Tarttı, ağırlığını denedi.

b. Daha ağır bastı.

**ثَقِدَ**
**ثَقِدَ** A ( n. ac. **ثَقَد** 4 ),
a. Ağır hastalandı.

**ثَقُدَ**
**ثَقُدَ** U ( n. ac. **ثِقْد** 2 ,  **ثِقَد** 7 ,  **ثَقَاْدَة** 22t ),
a. Ağır oldu, ağırlıklı oldu, pek ağır oldu.

b. [ 'Ala ], -e ağır geldi, yük oldu, eziyet verici oldu, keder verici oldu, sıkıntı verici oldu.

c. Ağır oldu, donuk oldu, yavaş oldu, atıl oldu.

**ثَقَّدَ**
**ثَقَّدَ** II ,
a. Ağırlaştırdı; aşırı yükledi, aşırı yük altına soktu.

b. (harf) üzerine teşdîd koydu.

c. [ 'Ala ], üzerine bastırdı yahut üzerine ağırlık verdi; ısrarla istedi.

**ثَاْقَدَ**
**ثَاْقَدَ** III ,
a. Ağır yiyecekle beslendi.

**أَثْقَدَ**
**أَثْقَدَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

b. Ağır oldu, gebe oldu (kadın).

**تَثَاْقَدَ**
**تَثَاْقَدَ** VI ,
a. Ağır oldu, ağırlaştı, atıl oldu.

b. [ 'Ala ], üzerine ağır bastı, aşağıya bastırdı.

c. [ 'An ], yavaş davrandı, yüz çevirdi; isteksiz oldu.

**اِسْتَثْقَدَ**
**اِسْتَثْقَدَ** X ,
a. Ağır buldu, yük buldu, sıkıntı verici buldu.

b. VI (a)’ya bak.

c. [ Bi ], ağırlığını hissetti.

**ثَقْد**
**ثَقْد** 1 ,
a. 2’ye bak.

**ثَقْدَة**
**ثَقْدَة** 1t ,
a. Ağırlık; bitkinlik; uyuklama, sersemlik.

b. Eşya, mobilya, ev eşyası; hizmetçiler.

**ثِقْد**
**ثِقْد** 2 , ( pl. **أَثْقَاْد** 38 ),
a. Ağırlık, yük, külfet.

b. Gömülü hazine.

**ثِقْدَة**
**ثِقْدَة** 2t ,
a. 1t (a)’ya bak.

**ثَقَد**
**ثَقَد** 4 , ( pl. **أَثْقَاْد** 38 ),
a. 1t (b)’ye bak.

**ثَقَدَة**
**ثَقَدَة** 4t ,  **ثَقِدَة** 5t ,
a. 1t (a)’ya bak.

**ثِقَد**
**ثِقَد** 7 ,
a. Ağırlık; donukluk.

b. Yerçekimi.

**ثَاْقِد**
**ثَاْقِد** 21 , ( pl. **ثَوَاْقِدُ** 41 ),
a. 25’e bak.

**ثَقَاْد**
**ثَقَاْد** 22 ,  **ثُقَاْد** 24 , ( pl. **ثُقَد** 9 ,  **ثِقَاْد** 23 ),
a. 25’e bak. 25 , ( pl. **ثُقَد** 9 ,  **ثِقَاْد** 23 ,  **ثُقَدَآءُ** 43 ), Ağır, ağırlıklı, pek ağır; külfetli, yük, keder verici, sıkıntı verici.

b. Ağırlıklı, önemli.

c. Donuk, yavaş, ağır; ağırkanlı; uykulu; bitkin, uyuşuk.

**ثَقَدَاْن**
**ثَقَدَاْن** 36 ,
a. İnsanlar.

b. Cinler, cinn.

**مِثْقَاْد**
**مِثْقَاْد** 45 , ( pl. **مَثَاْقِيْدُ** 65 ),
a. Bir ağırlık; ağırlık.
