# تَثْقَفَنَّهُمْ — ثقف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) (ث-ق-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعَلَنَّهُمْ
- Anlam: Kesinlikle onları ele geçireceksin

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Enfal 8:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/ayet/8:57.md) — تَثْقَفَنَّهُمْ

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Bunun için eğer savaşta ele geçirirsen; onları dağıt ki arkalarında olanlar ibret alsınlar.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [شرد (فَشَرِّدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Öyleyse ibret yap
2. [حرب (الْحَرْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Harbe mızrak ucu demektir
3. [خلف (خَلْفَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
4. [ذكر (يَذَّكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır

## Kardeş sîgalar (3)

- [ثَقِفْتُمُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعِلْتُمُوهُمْ · Onları ele geçirdiniz
- [ثُقِفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعِلُوا · Ele geçirildiler
- [يَثْقَفُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُوكُمْ · Sizi ele geçirirler
