# ثُقِفُوا — ثقف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/occurrences?form=%D8%AB%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) (ث-ق-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فُعِلُوا
- Anlam: Ele geçirildiler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/occurrences?form=%D8%AB%D9%8F%D9%82%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Ali İmran 3:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/ayet/3:112.md) — ثُقِفُوا

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَمَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): Nerede bulunurlarsa bulunsunlar; üzerlerine zillet vurulmuştur. Allah’ın ve mü’minlerin ahdine sığınmış olanlar müstesna. Allah’ın hışmına uğradılar. Üzelerine de miskinlik vuruldu. Bu, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmelerindendir. Bu, onların isyan etmeleri ve taşkınlık yapmalarındandır.

### [Ahzab 33:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/ayet/33:61.md) — ثُقِفُوا

مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا

Meal (IK): La’netlenmişlerdir. Nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve hemen öldürülürler.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [قتل (تَقْتِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
2. [حبل (بِحَبْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Habl ip demektir
3. [بوأ (وَبَاءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bve bye’den dönüşmüştür
4. [غضب (بِغَضَبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kızgınlık
5. [ذلل (الذِّلَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zeyl etek denektir
6. [عصي (عَصَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İsyan eder
7. [لعن (مَلْعُونِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dışlama
8. [ضرب (ضُرِبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Örnek verdi
9. [سكن (الْمَسْكَنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sikkin” bıçak demektir
10. [عدو (يَعْتَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
11. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
12. [نبأ (الْأَنْبِيَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
13. [أخذ (أُخِذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
14. [حقق (حَقٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
15. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
16. [كفر (يَكْفُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
17. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
18. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
19. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [ثَقِفْتُمُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعِلْتُمُوهُمْ · Onları ele geçirdiniz
- [تَثْقَفَنَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَنَّهُمْ · Kesinlikle onları ele geçireceksin
- [يَثْقَفُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُوكُمْ · Sizi ele geçirirler
