# ثقف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثقف

ث ق ف
ثقف القناة وعض بها الثقاف‏.‏
وطلبناه فثقفناه في مكان كذا أي أدركناه‏.‏
وثقفت العلـم أو الصناعـة فـي أوحى مدة‏:‏ إذا أسرعت أخذه‏.‏
وغلام ثقف لقف وثقف لقف وقد ثقف ثقافة‏.‏
وثاقفه مثاقفة لاعبه بالسلاح وهي محاولى إصابة الغرة في المسايفة ونحوها‏.‏
وفلان من أهل المثاقفة وهو مثاقف‏:‏ حسن الثقافة بالسيف بالكسر‏.‏
ولقد تثاقفوا فكان فلان أثقفهم‏.‏
وخل ثقيف وثقّيف‏.‏
وفي كتاب العين‏:‏ ثقيف وقد ثقف ثقافة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أدبه وثقفه‏.‏
ولولا تثقيفك وتوقيفك لما كنت شيئاً‏.‏
وهل تهذبت وتثقفت إلاّ على يدك‏.‏

### Türkçe

ث ق ف
**ثقف**: kamışı doğrulttu; ve onunla **الثقاف** ile ısırdı.
Onu aradık da onu falan yerde **ثقفناه**; yani onu yakaladık.
**ثقفت** ilmi veya sanatı en kısa bir müddette: onu almayı hızlandırdığın zaman.
Ve **غلام ثقف لقف**; ve **ثقف لقف**; ve gerçekten **ثقف** oldu, **ثقافة** olarak.
Ve onu **ثاقفه مثاقفة**: silahla onunla oynadı; ve bu, kılıçlaşmada ve benzerinde açıklığı vurmayı denemedir.
Ve falan, **أهل المثاقفة**dendir ve o **مثاقف**tir: kılıçla **الثقافة** (kesre ile) güzeldir.
Ve andolsun **تثاقفوا**; böylece falan onların en **أثقف**i oldu.
Ve **خل ثقيف وثقّيف**.
Ve Kitâbü’l-‘Ayn’da: **ثقيف**; ve gerçekten **ثقف ثقافة**.
Ve mecazdan: onu edeplendirdi ve onu **ثقفه**.
Ve senin **تثقيفك**in ve senin **توقيفك**in olmasaydı, hiçbir şey olmazdım.
Ve senin elin üzere olmadıkça edeplendim mi ve **تثقفت** mi?
