# ثقف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ثقف

القاف والثاء والفاء معهما
ث ق ف يستعمل فقط ثقف: قال أعرابي: إني لَثَقْفٌ لَقْفٌ راو رام شاعر.
وثَفِقْتُ فلاناً في موضع كذا أي أخذناه ثَقفاً.
وثقيفٌ: حي من قيس.
وخلٌّ ثقيفٌ قد ثقف ثَقافةً. ويقال: خل ثِقِّيفٌ على قوله: خردل حريف، وليس بحسن.
والثِّقافُ: حديدة تسوى بها الرماح ونحوها، والعدد أَثقِفةٌ، وجمعه ثُقُف.
والثَّقْفُ مصدر الثَّقافة، وفعله ثَقِفَ إذا لزم، وثَقِفْتُ الشيء وهو سرعة تعلمه.
وقلب ثَقْفٌ أي سريع التعلم والتفهم.

### Türkçe

**القاف** ve **الثاء** ve **الفاء** onlarla birlikte.

**ث ق ف** yalnızca **ثقف** kullanılır: Bir bedevî dedi ki: “Şüphesiz ben **ثَقْفٌ** **لَقْفٌ** **راو** **رام** **شاعر**’im.”
Ve “**ثَفِقْتُ** falancayı filân yerde” yani onu **ثَقفاً** olarak yakaladık.
Ve **ثقيفٌ**: Kays’tan bir kabile.
Ve “**خلٌّ ثقيفٌ**” (yani) **ثَقافةً** ile **ثقف** etmiş bir sirke. Ve “**خل ثِقِّيفٌ**” denir; onun sözü üzere: “**خردل حريف**”, ve güzel değildir.
Ve **الثِّقافُ**: mızrakları ve benzerlerini onunla düzeltilen bir demir; sayısı **أَثقِفةٌ**, çoğulu **ثُقُف**.
Ve **الثَّقْفُ**, **الثَّقافة**’nin mastarıdır; fiili **ثَقِفَ**’tir, (yani) yapışıp kaldığı zaman; ve “**ثَقِفْتُ** şeyi” (demek) onun öğrenilmesinin süratidir.
Ve “**قلب ثَقْفٌ**” yani öğrenmede ve anlamada süratli.
