# ثقف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ثقف

- الثقف: الحذق في إدراك الشيء وفعله، ومنه قيل: رجل ثقف، أي: حاذق في إدراك الشيء وفعله، ومنه استعير: المثاقفة (هي الملاعبة بالسلاح)، ورمح مثقف، أي: مقوم، وما يثقف به: الثقاف، ويقال: ثقفت كذا: إذا أدركته ببصرك لحذق في النظر، ثم يتجوز به فيستعمل في الإدراك وإن لم تكن معه ثقافة. قال الله تعالى: ﴿واقتلوهم حيث ثقفتموهم﴾ [البقرة/191]، وقال عز وجل: ﴿فإما تثقفنهم في الحرب﴾ [الأنفال/57]، وقال عز وجل: ﴿ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا﴾ [الأحزاب/61].

### Türkçe

- **الثقف**: bir şeyi idrak etmede ve onu yapmada maharet; bundan dolayı denildi: **رجل ثقف**; yani: bir şeyi idrak etmede ve onu yapmada mahir. Bundan da ödünç alındı: **المثاقفة** (o, silahla şakalaşmadır). Ve **رمح مثقف**; yani: doğrultulmuş. Ve onunla doğrultulan şey: **الثقاف**. Ve denilir: **ثقفت كذا**: eğer onu, bakışta maharet sebebiyle gözünle idrak ettiysen. Sonra onunla mecaz yapılır da, beraberinde maharet olmasa bile idrak etmede kullanılır. Allah Teâlâ dedi: ﴿واقتلوهم حيث ثقفتموهم﴾ [البقرة/191]، ve Azîz ve Celîl dedi: ﴿فإما تثقفنهم في الحرب﴾ [الأنفال/57]، ve Azîz ve Celîl dedi: ﴿ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا﴾ [الأحزاب/61].
