# ثقف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثقف

ثَقُفَ الرجل ثَقْفاً وثَقافَةً، أي صار حاذقاً خفيفاً فهو ثَقْفٌ. ومنه المُثاقَفَةُ. والثِّقافُ: ما تُسَوَّى به الرماحُ. وتَثْقيفُها: تسويتها. وَثَقِفْتُهُ ثَقْفاً، أي صادفتُهُ. قال الشاعر:
فإمَّا تَثْقَفوني فاقْـتُـلـونـي		فإنْ أُثْقَفْ فسوف تَرَوْنَ بالي
وَثَقِفَ أيضاً ثَقَفاً، مثال تَعِبَ تَعَباً: لغةٌ في ثَقُفَ، أي صار حاذقاً فطناً، فهو ثَقفٌ وثَقُفٌ. ابن الأعرابي: خَلٌّ ثِقِّيفٌ بالتشديد أي حامضٌ جداً، مثال: قولك بصلٌ حِرِّيف.

### Türkçe

**ثَقُفَ** adam **ثَقْفاً** ve **ثَقافَةً** (olarak); yani usta, çevik oldu; o hâlde o **ثَقْفٌ**dur. Bundan **المُثاقَفَةُ** (vardır). Ve **الثِّقافُ**: mızrakların kendisiyle düzeltildiği şeydir. Ve onların **تَثْقيفُها**’sı: onların düzeltilmesidir. Ve onu **ثَقِفْتُهُ ثَقْفاً**; yani ona rastladım. Şair dedi ki:
فإمَّا تَثْقَفوني فاقْـتُـلـونـي		فإنْ أُثْقَفْ فسوف تَرَوْنَ بالي
Ve **ثَقِفَ** de **ثَقَفاً** (olarak); **تَعِبَ تَعَباً** misali: **ثَقُفَ** hakkında bir dildir; yani usta, zeki oldu; o hâlde o **ثَقفٌ** ve **ثَقُفٌ**dur. İbnü’l-A‘râbî: şeddeli olarak **خَلٌّ ثِقِّيفٌ**; yani çok ekşi, misal: senin “**بصلٌ حِرِّيف**” demen gibi.
