# ثقف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ثقف

ق ث ف
ثقف
استعمل مِن وجوهه : ثقف .
ثقف : قال ابن المظفّر : قال أعرابي : إني لَثَقْفٌ لَقْفٌ ، راوٍ رامٍ .
أبو عبيد عن الأحمر : إنه لثَقف لَقْفٌ .
وقال اللِّحياني : رجل ثَقف لَقْف وثِقف لَقِف ، وثَقيف لَقِيف ، بيِّن الثّقافة ، واللقافة وقد لقِفتُ الشيء والتقفْته .
وقال ابن السكيت : رجل ثَقف لَقف : إذا كان ضابطاً لما يحويه قائماً به .
وقال الليث : ثقِفنا فلاناً في موضع كذا ، أي : أخذناه ، ومصدرُه الثّقف .
قال : وثقيف : حَيٌّ مِن قيس . وخَلٌّ ثقيف ، وقد ثَقف ثقافةً ، ومنهم من يقول : خَلٌّ ثِقِّيف كما قالوا : خَرْدلٌ حِرِّيف ، وليس بحسَن .
قال : والثِّقاف : حديدةٌ تكون مع القَوَّاسِ والرّمَّاح يقوّم بها الشيء المعوج ، والعدَد أثقِفة ، والجميع ثُقف ، ويقال : ثَقِف الشيء وهو سُرعة التعلم .
وقال ابن شُمَيل : خَلٌّ ثَقِيف شديد الحموضة ، وخَلٌّ حاذق ، أي : حامض ، ونبيذ حاذق : إذا أَدرَك ، وقد حَذَق النبيذُ والخَلُّ .
وقال ابن دريد : ثقِفتُ الشيء : حَذِقتُه وثَقِفْته : إذا ظَفرْتَ به .
قال الله تعالى : ( فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ ) ( الأنفال : 57 ) .

### Türkçe

ق ث ف
**ثقف**
Kullanıldı, vecihlerinden: **ثقف**.
**ثقف**: İbnü’l-Muzaffar dedi: Bir bedevî dedi: “Şüphesiz ben **ثَقْفٌ لَقْفٌ**’um; râvî, râmî.”
Ebû Ubeyd, el-Ahmer’den: “Şüphesiz o **ثَقف لَقْفٌ**’tur.”
el-Lihyânî dedi: **ثَقف لَقْف** ve **ثِقف لَقِف** ve **ثَقيف لَقِيف** (olan) adam; **الثّقافة** ve **اللقافة**’si açık-seçik (olan). Ve “Ben şeyi **لقِفتُ** ve onu **التقفْته**.”
İbnü’s-Sikkît dedi: **ثَقف لَقف** (olan) adam: Eğer ihtiva ettiğini ضبط eden, onunla kaim olan ise.
el-Leys dedi: “Falanı şu yerde **ثقِفنا**,” yani: onu aldık; masdarı **الثّقف**’tur.
Dedi: Ve **ثقيف**: Kays’tan bir hayy’dır. Ve **خَلٌّ ثقيف**; ve **ثَقف** (oldu) **ثقافةً**. Ve onlardan kimisi “**خَلٌّ ثِقِّيف**” der; “**خَرْدلٌ حِرِّيف**” dedikleri gibi; ve (bu) güzel değildir.
Dedi: Ve **الثِّقاف**: Yaycı ve mızrakçı ile birlikte bulunan bir demirdir; onunla eğri olan şey doğrultulur. Ve aded (çoğul) **أثقِفة**’dir; ve cemî‘ (topluluk) **ثُقف**’tur. Ve denilir: **ثَقِف** şey; o, öğrenmenin süratidir.
İbn Şümeyl dedi: **خَلٌّ ثَقِيف**: şiddetli ekşilik (sahibi); ve **خَلٌّ حاذق** yani: ekşi. Ve **نبيذ حاذق**: eğer olgunlaştı ise. Ve şarap ve sirke **حَذَق** oldu.
İbn Düreyd dedi: Şeyi **ثقِفتُ**: onu **حَذِقتُ**; ve onu **ثَقِفْته**: eğer ona zafere erdiysen.
Allah Teâlâ dedi: “( **فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ** ) (el-Enfâl: 57).”
