# ثِقَالًا — ثقل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%84/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) (ث-ق-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فِعَالًا
- Anlam: Ağır olanlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%82%D9%84/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/ayet/7:57.md) — ثِقَالًا

وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): O’dur ki rahmetinin önünde rüzgarı müjdeci olarak gönderir. Nihayet bunlar, ağır yüklü bulutları yüklendiğinde; Biz, onu ölü bir memlekete gönderir, su indirir ve onunla her tür mahsulleri yetiştiririz. İşte ölüleri de böylece çıkarırız. Ta ki iyice düşünüp ibret alasınız.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [سحب (سَحَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Fışkıran sudur
2. [سوق (سُقْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Sevk bacak demektir
3. [بلد (لِبَلَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Beled mezarlık demektir
4. [ثمر (الثَّمَرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Meyve demektir
5. [روح (الرِّيَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
6. [موه (الْمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Su
7. [قلل (أَقَلَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Az
8. [يدي (يَدَيْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
9. [بشر (بُشْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
10. [موت (الْمَوْتَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
11. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
12. [نزل (فَأَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
13. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
14. [رحم (رَحْمَتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
15. [رسل (يُرْسِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
16. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir

## Kardeş sîgalar (17)

- [مِثْقَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 6 geçiş · مِفْعَالَ · Ağırlık birimi
- [ثَقُلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعُلَتْ · Ağır oldu
- [ثَقِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Ağır olan
- [مُثْقَلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعَلُونَ · Ağırlaştırılanlar
- [أَثْقَالَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَكُمْ · Sizin ağırlıklarınız
- [أَثْقَالَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهَا · Onun ağırlıkları
- [أَثْقَالَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların ağırlıkları
- [أَثْقَالِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِهِمْ · Onların ağırlıkları
- [أَثْقَلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · Ağırlaştırdı
- [اثَّاقَلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلْتُمْ · Yığışıp kaldınız
- [الثَّقَلَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَانِ · İki ağırlık
- [الثِّقَالَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفِعَالَ · Ağır olanlar
- [مُثْقَلَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعَلَةٌ · Ağırlaştırılan
- [مِثْقَالُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · مِفْعَالُ · Ağırlık birimi
- [مِثْقَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D9%85%D9%90%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · مِفْعَالِ · Ağırlık birimi
- [وَأَثْقَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالًا · Ve ağırlıklar
- [وَثِقَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعَالًا · Ve ağır olanlar
