# ثكل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%83%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%83%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%83%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثكل

ث ك ل
ثكلتـك الثواكـل وهـي ثاكـل بولدهـا وثكلـى وهـن ثكالـى وأثكلهـا اللـه ولدهـا وأثكلتـه وهي مثكلة إياه‏.‏
ويقال‏:‏ أثكلت‏:‏ صارت ذات ثكل فهي مثكلة ونساء مثاكل‏.‏
وامرأة مثكال‏:‏ كثيرة الثكل‏.‏
ونساء الغزاة مثاكيل‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ ومستشحجـات بالفـراق كأنهـا مثاكيل من صيابـة النـوب نـوح ومن المجاز‏:‏ قصيدة مثكلة وهي التي ذكر فيها الثكل‏.‏

### Türkçe

ث ك ل
**ثكلتك**: **الثواكل** (yani) o, çocuğuyla **ثاكل** ve **ثكلى**dır; onlar **ثكالى**dır. Allah onu çocuğundan **أثكله** etti. Ve onu **أثكلته**: o, ona göre **مثكلة**dir.

Ve denilir: **أثكلت**: **ثكل** sahibi oldu; bu yüzden o **مثكلة**dir; ve kadınlar **مثاكل**dir.

Ve **امرأة مثكال**: **الثكل**i çok olan.

Ve **نساء الغزاة**: **مثاكيل**.

ذو الرمة dedi:
ومستشحجـات بالفـراق كأنهـا مثاكيل من صيابـة النـوب نـوح

Ve mecazdan: **قصيدة مثكلة**; o, içinde **الثكل**in zikredildiği (kaside)dir.
