# ثكل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%83%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%83%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%83%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثكل

الثُكْلُ: فِقدانُ المرأة ولدَها. وكذلك الثَكَلُ بالتحريك. وامرأةٌ ثاكِلٌ وثَكْلى. وثَكِلَتْهُ أمه ثُكْلاً، وأَثْكَلَهُ الله أُمَّهُ. والثَكولُ: التي ثَكِلَتْ ولدها. ويقال: رُمْحُهُ للوالدات مَثْكَلَةٌ، كما يقال: الولد مَبْخَلَةٌ ومَجْبَنَةٌ. والإِثْكالُ الأُثْكولُ: لغةٌ في المِثْكالِ والمُثْكول، وهو الشِمراخُ الذي عليه البُسر.

### Türkçe

**الثُكْلُ**: kadının çocuğunu yitirmesi. Aynı şekilde harekeli olarak **الثَكَلُ**. Ve **امرأةٌ ثاكِلٌ** ve **ثَكْلى**. Ve annesi onu **ثُكْلاً** olarak yitirdi; ve Allah onun annesini ona yitirmiş kıldı. Ve **الثَكولُ**: çocuğunu yitirmiş olan (kadın). Ve denir: “Onun mızrağı doğuranlar için **مَثْكَلَةٌ**dur”; nitekim denildiği gibi: “çocuk **مَبْخَلَةٌ** ve **مَجْبَنَةٌ**dir.” Ve **الإِثْكالُ الأُثْكولُ**: **المِثْكالِ** ve **المُثْكول** hakkında bir dildir; o, üzerinde **البُسر** bulunan **الشِمراخُ**tur.
