# ثَلَاثٍ — ثلث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D8%AB/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) (ث-ل-ث)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَالٍ
- Anlam: Üç

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D8%AB/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8D&meal=IK

### [Zümer 39:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/ayet/39:6.md) — ثَلَاثٍ

خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ

Meal (IK): Sizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini var etmiştir. Sizin için, hayvanlardan sekiz çift indirmiştir. Sizi, analarınızın karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratılıştan sonra öbür yaratılışa geçirerek yaratmaktadır. İşte bu, Rabbınız olan Allah’tır. Mülk O’nundur. O’ndan başka ilah yoktur. Böyleyken nasıl olup da döndürülüyorsunuz?

## Sîga mücavirleri (16)

1. [ثمن (ثَمَانِيَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
2. [بطن (بُطُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Batın karın demektir
3. [صرف (تُصْرَفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
4. [زوج (أَزْوَاجٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
5. [أمم (أُمَّهَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
6. [نعم (الْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
7. [وحد (وَاحِدَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
8. [ملك (الْمُلْكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
9. [خلق (خَلَقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
10. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
11. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
12. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
13. [ظلم (ظُلُمَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
14. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
15. [ربب (رَبُّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
16. [أله (إِلَهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [ثَلَاثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَالَ · Üç
- [ثَلَاثَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَالَةَ · Üç
- [ثَلَاثَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعَالٌ · Üç
- [ثَلَاثَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَالَةٍ · Üç
- [ثَلَاثَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَالَةِ · Üç
- [وَثُلَاثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفُعَالَ · Ve üçer üçer
- [الثَّالِثَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَةَ · Üçüncü
- [الثَّلَاثَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَةِ · Üç
- [الثُّلُثَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلَانِ · Üçte iki
- [الثُّلُثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُلُ · Üçte bir
- [الثُّلُثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلِ · Üçte bir
- [بِثَالِثٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AB%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلٍ · Üçüncüyle
- [بِثَلَاثَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعَالَةِ · Üç ile
- [ثَالِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلُ · Üçüncü
- [ثَلَاثَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَالَةً · Üç
- [ثَلَاثَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالَةُ · Üç
- [ثَلَاثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالُ · Üç
- [ثَلَاثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَالُونَ · Otuz
- [ثَلَاثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَالِ · Üç
- [ثَلَاثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَالِينَ · Otuz
- [ثُلُثَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُلَا · Üçte iki
- [ثُلُثَيِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُلَيِ · Üçte iki
- [وَثُلُثَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%84%D9%8F%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفُعُلَهُ · Ve onun üçte biri
