# ثلث — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D8%AB/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ثلث

* ث ل ث * يوم * الثُّلاثَاءِ * بالمد ويضم وجمعه * ثَلاثَاوَاتٌ * و * الثَّلِيثُ الثُّلُثُ * وأنكره أبو زيد و * ثُلاثُ * بالضم و * مَثْلَثُ * بوزن مذهب غير مصروفين للعدل والصفة و * ثَلَثَ * القوم من باب أخذ ثلث أموالهم و * ثَلَثَهم * من باب ضرب إذا كان * ثالِثَهم * أو كملهم ثلاثة بنفسه قلت في التهذيب وغيره وكملهم بغير ألف قال وكذلك إلى العشرة إلا أنك تفتح أربعهم وأسبعهم وأتسعهم في المعنيين جميعا لمكان العين و * أَثْلَثَ * القوم صاروا ثلاثة وأربعوا صاروا أربعة وهكذا إلى العشرة و * المُثَّلَثُ * من الشراب الذي طبخ حتى ذهب ثلثاه منه

### Türkçe

* ث ل ث * gün * **الثُّلاثَاءِ** * uzatma ile; ve (baş harfi) ötrelenir; çoğulu * **ثَلاثَاوَاتٌ** *’dur. Ve * **الثَّلِيثُ** **الثُّلُثُ** *’tur; bunu Ebû Zeyd inkâr etti. Ve * **ثُلاثُ** * ötre ile; ve * **مَثْلَثُ** * “مذهب” vezninde; ikisi de adl ve sıfat sebebiyle gayr-i munsariftir. Ve * **ثَلَثَ** * kavim, “أخذ” bâbından: mallarının üçte birini aldı. Ve * **ثَلَثَهم** * “ضرب” bâbından: eğer (o) onların * **ثالِثَهم** *i ise, yahut onları kendi başına üçe tamamladıysa. Dedim: “تهذيب”de ve başkasında: “ve onları, ألف olmaksızın, üçe tamamladı” dedi; dedi ki: “Aynı şekilde ona kadar; ancak sen, iki mânânın hepsinde, ‘dörtlerini’, ‘yedilerini’ ve ‘dokuzlarını’ ‘ayn’ın yeri sebebiyle fetha ile yaparsın.” Ve * **أَثْلَثَ** * kavim: üç oldular; ve “أربعوا”: dört oldular; ve böylece ona kadar. Ve * **المُثَّلَثُ** * içkiden: pişirilip de ondan üçte ikisi gidinceye kadar (pişirilen).
