# ثلج — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AC/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D8%AC/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثلج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AC.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ثلج

باب الجيم والثاء واللام معهما

ج ث ل، ث ج ل، ث ل ج مستعملات
جثل:
الجَثلُ من الشَّعرِ: أشدُّه سواداً وغِلظاً، ويقال: الجَثيلُ الكثير، وهو جَثلٌ بيِّنُ الجُثُولِة والجَثالةِ.
والجَثلةُ: النملة السَّوداءُ.
واجثَالَّ النَّبات إذا التفَّ وطال وغلظ.
ثلج:
الثَّلجُ، ويقال منه ثُلِجنا أي أصابنا ثَلجٌ.
وثَلِجُ الرجل إذا بَرَدَ قلبه عن شيءٍ، وإذا فرِحَ أيضاً فقد ثَلِجَ.
وحَفَرَ فأثلَجَ إذا ظهر الندى ولم يخرجِ الماء.
وأَثَلَجَ إذا شُفي من خَبَرٍ، وتقول: أَثلِجني أي اشفِني مِمّا عندك.
ثجل: رجلٌ أثجَلُ أي عظيم البطن ومصره الثَّجَلُ.

### Türkçe

باب **الجيم** و**الثاء** و**اللام** معهما

**ج ث ل**، **ث ج ل**، **ث ل ج** مستعملات
**جثل**:
**الجَثلُ** من **الشَّعرِ**: onun en şiddetli siyahlığı ve kalınlığıdır; ve denilir: **الجَثيلُ** çok olandır; ve o, **جَثلٌ**dür; **الجُثُولِة** ve **الجَثالةِ**si apaçık.
Ve **الجَثلةُ**: siyah karınca.
Ve **اجثَالَّ** **النَّبات**: dolanıp (birbirine) sarıldığı, uzadığı ve kalınlaştığı zaman.

**ثلج**:
**الثَّلجُ**; ve ondan denilir: **ثُلِجنا** yani bize **ثَلجٌ** isabet etti.
Ve **ثَلِجُ** adam: kalbi bir şeyden soğuduğu zaman; ve sevindiği zaman da, artık **ثَلِجَ** olmuştur.
Ve kazdı da **فأثلَجَ**: çiy göründüğü hâlde su çıkmadığı zaman.
Ve **أَثَلَجَ**: bir **خَبَرٍ**den şifa bulduğu zaman; ve dersin: **أَثلِجني** yani sende olan şeyden beni iyileştir.

**ثجل**: **رجلٌ أثجَلُ** yani büyük karınlı; ve onun mastarı **الثَّجَلُ**dür.
