# ثلط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثلط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ثلط

ثَلَطَ
1 ثَلَطَ ثلط , aor. ثَلِطَ , (Az, S, K.) inf.n. ثَلْطٌ, (Az, S,) He (a camel, S, IAth, K, and a bull, IAth, K, and an elephant, mostly said of these three animals, IAth, and a man, Az, and a child, K) voided his dung in a thin state. (Az, S, K.) It is said in a trad., (S, TA,) of 'Alee, (TA,) كَانُوا يَبْعَرُونَ بَعْرًا وَأَنْتُمْ تَثْلِطُونَ ثَلْطًا, (S, TA,) meaning that the former ate little, and that the latter ate much and of various kinds. (TA.) -A2- ثَلَطَ فُلَانًا He threw ثَلْط, (K, TA,) i. e. thin dung, (TA,) at such a one: (K, TA:) and he befouled him, or smeared him, therewith. (K, TA.)

ثَلْطٌ
ثَلْطٌ ثلط Thin dung of an elephant and the like, (Lth, K,) and of anything, when it is thin. (TA.)

مَثْلَطٌ
مَثْلَطٌ مثلط , (K, TA, [but by rule it should be مَثْلِطٌ,]) or مَثْلَطَةٌ, (CK,) The place of exit of ثَلْط. (K.)

### Türkçe

ثَلَطَ
1 **ثَلَطَ** ثلط, muzâri‘ **ثَلِطَ**, (Az, S, K.) mastar ismi **ثَلْطٌ**, (Az, S,) O (bir deve, S, IAth, K, ve bir boğa, IAth, K, ve bir fil, çoğunlukla bu üç hayvan hakkında söylenir, IAth, ve bir adam, Az, ve bir çocuk, K) dışkısını ince bir hâlde yaptı. (Az, S, K.) Bir rivayette (S, TA) ‘Alî hakkında (TA) şöyle denilmiştir: **كَانُوا يَبْعَرُونَ بَعْرًا وَأَنْتُمْ تَثْلِطُونَ ثَلْطًا**, (S, TA,) yani: öncekiler az yerdi; sonrakiler ise çok ve çeşitli türlerden yerdi. (TA.) -A2- **ثَلَطَ** فُلَانًا O, falana **ثَلْط** (K, TA,) yani ince dışkı (TA) attı: (K, TA:) ve onu bununla pisletti yahut bununla sıvadı. (K, TA.)

**ثَلْطٌ**
**ثَلْطٌ** ثلط Filin ve benzerinin ince dışkısıdır, (Lth, K,) ve herhangi bir şeyin, ince olduğunda. (TA.)

**مَثْلَطٌ**
**مَثْلَطٌ** مثلط, (K, TA, [fakat kaideye göre **مَثْلِطٌ** olmalıdır,]) yahut **مَثْلَطَةٌ**, (CK,) **ثَلْط**’un çıkış yeridir. (K.)
