# ثلم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثلم

ثَلَمَ الإِناءَ والسيفَ
ونحوَه يَثْلِمُهُ ثَلْماً وثلَّمه فانْثَلَم وتَثَلّم: كسر حَرْفَه. ابن السكيت: يقال في الإِناء ثَلْم إِذا انكسر من شَفَتِه شيء، وفي السيف ثَلْم. والثُّلْمة: الموضع الذي قد انْثَلم، وجمعها ثُلَم، وقد انْثَلَم الحائط وتَثَلَّم؛ وقال الشاعر:

### Türkçe

**ثَلَمَ** kabı ve kılıcı
ve benzerini **يَثْلِمُهُ** **ثَلْماً** ve **ثلَّمه**; böylece **انْثَلَم** ve **تَثَلّم**: onun kenarını kırdı.

İbnü’s-Sikkît: Kap hakkında, dudağından bir şey kırıldığı zaman **ثَلْم** denir; kılıçta da **ثَلْم** (denir). **الثُّلْمة**: **انْثَلم** olmuş yer; onun çoğulu **ثُلَم**’dır. Duvar da **انْثَلَم** oldu ve **تَثَلَّم**; şair dedi ki:
