# ثلم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%84%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثلم

الثُلْمَةُ: الخلل في الحائط وغيره.وقد ثَلَمْتُهُ أَثْلِمُهُ بالكسر ثَلْماً. يقال: في السيف ثَلْمٌ، وفي الإناء ثَلْمٌ، إذا انكسر من شفَته شيء. وثَلَمُ الوادي بالتحريك، وهو أن يَنْثَلِمَ حرفه. وثَلَّمْتُ الشيء فانْثَلَمَ وتَثَلَّمَ. وثَلِمَ الشيءُ بالكسر يَثْلَمُ، فهو أَثْلَمُ بَيِّن الثَلَمِ. وثَلَّمْتُهُ أيضاً شُدِّد للكثرة.

### Türkçe

**الثُلْمَةُ**: duvarda ve başkasında gedik/boşluk. Ve onu **ثَلَمْتُهُ**; **أَثْلِمُهُ** (kesre ile) **ثَلْماً** (olarak). Denir ki: kılıçta **ثَلْمٌ** vardır, kapta **ثَلْمٌ** vardır; dudağından bir şey kırıldığı zaman. Ve vadinin **ثَلَمُ**’u (hareke ile); o da, kenarının **يَنْثَلِمَ** olmasıdır. Ve şeyi **ثَلَّمْتُ**; böylece **انْثَلَمَ** ve **تَثَلَّمَ**. Ve şey **ثَلِمَ** (kesre ile) **يَثْلَمُ**; o hâlde o, **أَثْلَمُ**dur, **الثَلَمِ**i açıkça belli olandır. Ve onu ayrıca **ثَلَّمْتُهُ**; çokluk için şeddelendi.
