# ثمأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%85%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثمأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثمأ

الثَّمْءُ: طَرْحُكَ الكَمْءَ في السمن. ثَمَأَ القومَ ثَمْأً: أَطْعَمَهم الدَّسَم. وثَمَأَ الكَمْأَةَ يَثْمَؤُها ثَمْأً: طَرَحَها في السَّمن. وثَمَأَ الخُبزَ ثَمْأً: ثَرَده، وقيل زَرَده. وثَمَأَ رأْسه بالحجر والعصا ثَمْأً فانْثَمَأَ: شَدَخَه وثَرَده.وانْثَمَأَ التَّمر والشجر كذلك. وثَمَأَ لحيته يَثْمَؤُها ثَمْأً: صَبَغَها بالحنَّاء. وثَمَأَ أَنْفَه: كسَره فسال دَماً.

### Türkçe

**الثَّمْءُ**: senin **الكَمْءَ**’yi içyağına atmandır. **ثَمَأَ** kavmi **ثَمْأً**: onlara yağlı (yemek) yedirdi. Ve **ثَمَأَ** **الكَمْأَةَ**’yi, onu **يَثْمَؤُها** **ثَمْأً**: onu içyağına attı.

Ve **ثَمَأَ** ekmeği **ثَمْأً**: onu ufaladı; ve denildi ki: onu yuttu. Ve **ثَمَأَ** başını taş ve sopa ile **ثَمْأً**; böylece **انْثَمَأَ**: onu yardı ve ufaladı. Ve **انْثَمَأَ** hurma ve ağaç da bunun gibi. Ve **ثَمَأَ** sakalını, onu **يَثْمَؤُها** **ثَمْأً**: onu kına ile boyadı. Ve **ثَمَأَ** burnunu: onu kırdı da kan olarak aktı.
