# ثَمَرَاتٍ — ثمر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) (ث-م-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلَاتٍ
- Anlam: Meyveler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

### [Fatır 35:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/ayet/35:27.md) — ثَمَرَاتٍ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Meal (IK): Görmez misin ki; Allah, gökten su indirmiştir. Onunla Biz, türlü türlü renkte meyveler çıkarmışızdır. Dağlardan da beyaz, kırmızı, siyah ve türlü renkte yollar yaptık.

### [Fussilet 41:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/ayet/41:47.md) — ثَمَرَاتٍ

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

Meal (IK): Kıyamet saatının bilgisi, ancak O’na aittir. O’nun ilmi olmadıkça hiç bir meyve tomurcuklarından çıkmaz. Hiç bir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: Nerede Benim ortaklarım? diye seslendiği gün derler ki: Bizden hiç bir şahid olmadığını Sana arzederiz.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [خرج (تَخْرُجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
2. [كمم (أَكْمَامِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Tomurcuk demektir
3. [حمر (وَحُمْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yaban eşeği demektir
4. [لون (أَلْوَانُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Her çeşit renk demektir
5. [سود (سُودٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kararan
6. [جدد (جُدَدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cedid geniş yol demektir
7. [بيض (بِيضٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Biid yumurta demektir
8. [غرب (وَغَرَابِيبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
9. [وضع (تَضَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koyar
10. [أنث (أُنْثَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
11. [جبل (الْجِبَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dağ anlamındadır
12. [سوع (السَّاعَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
13. [حمل (تَحْمِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haml: İple yüklenen yük demektir
14. [ندو (يُنَادِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nedve halkın toplandığı yerdir
15. [ردد (يُرَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
16. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Su
17. [أذن (آذَنَّاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
18. [خلف (مُخْتَلِفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
19. [شهد (شَهِيدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
20. [شرك (شُرَكَائِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tasma kayış demektir
21. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
22. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
23. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
24. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
25. [علم (بِعِلْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
26. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
27. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [الثَّمَرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 11 geçiş · الْفَعَلَاتِ · Meyveler
- [ثَمَرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعَلِهِ · Onun meyvesi
- [أَثْمَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · Meyve verdi
- [بِثَمَرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعَلِهِ · Onun meyvesiyle
- [ثَمَرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَلٌ · Meyve
- [ثَمَرَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتُ · Meyveler
- [ثَمَرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَاتِ · Meyveler
- [ثَمَرَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلَةٍ · Meyve
- [وَالثَّمَرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلَاتِ · Ve meyveler
