# ثمر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%85%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ثمر

الثَمَرةُ: واحدة الثَمَرِ والثَمَراتِ. وجمع الثمر ثِمارٌ مثل جبل وجبال. قال الفراء: وجمع الثِمارِ ثُمُرٌ، مثل كتاب وكتب. وجمع الثُمُرِ أَثْمارٌ، مثل عنق وأعناق. والثُمُرُ أيضاً: المال المُثَمَّرُ، ويخفّف ويثقّل. وقرأ أبو عمر: "وكان له ثُمْرٌ"، وفسَّر بأنواع الأموال. ويقال: أَثْمَرَ الشَجَرُ، أي طلع ثَمَرُهُ. وشجر ثامِرٌ، إذا أدرك ثَمَرُه. وشجرة ثَمْراءُ، أي ذات ثمر. والثَميرةُ: ما يظهر من الزُبْد قبل أن يجتمع ويبلغَ إناهُ من الصُلوحِ. يقال: قد ثَمَّرَ السِقاءُ تَثْميراً، وكذلك أَثْمَرَ، إذا ظهر عليه تحبُّبُ الزُبد. وأثمر الرجلُ، إذا كثُرَ ماله. وثَمَّرَ الله مالَه، أي كثّرهُ. وابن ثَمِيرٍ: الليلة القمراء. وثَمَرُ السِياط: عُقَد أطرافها.

### Türkçe

**الثَمَرةُ**: **الثَمَرِ** ve **الثَمَراتِ**’ın bir tanesi. **الثمر**’in çoğulu **ثِمارٌ**’dır; **جبل** ve **جبال** gibi. el-Ferrâ dedi: **الثِمارِ**’ın çoğulu **ثُمُرٌ**’dur; **كتاب** ve **كتب** gibi. **الثُمُرِ**’ün çoğulu **أَثْمارٌ**’dır; **عنق** ve **أعناق** gibi. **الثُمُرُ** ayrıca: **المال المُثَمَّرُ**’dır; hafifletilir ve ağırlaştırılır. Ebû ‘Umer okudu: "وكان له **ثُمْرٌ**"، ve (bunu) mal türleriyle tefsir etti. Ve denir: **أَثْمَرَ** **الشَجَرُ**, yani **ثَمَرُهُ** çıktı. Ve **ثامِرٌ** ağaç: **ثَمَرُه** olgunlaştığı zaman. Ve **ثَمْراءُ** ağaç: yani meyveli. **الثَميرةُ**: **الزُبْد**’den, toplanmadan ve **الصُلوحِ**’tan olgunluğuna erişmeden önce görünen şey. Denir: **ثَمَّرَ** **السِقاءُ** **تَثْميراً**, ve yine **أَثْمَرَ**, üzerinde **الزُبد**’ün tanelenmesi göründüğü zaman. Ve **أثمر** adam, malı çoğaldığı zaman. Ve Allah onun malını **ثَمَّرَ**, yani onu çoğalttı. Ve **ابن ثَمِيرٍ**: ay ışıklı gece. Ve **ثَمَرُ السِياط**: uçlarının düğümleri.
