# ثمم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%85%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثمم

ث م م
كنا أهل ثَمِّه ورَمِّه أي أهلَ إصلاح شأنه والاهتمام بأمره ثم الشيء يثمه ورمه يرمه إذ جمعه واصلحه‏.‏
وفلان لا يملك ثماً ولا رماً‏.‏
وفلان مثم مقم إذا كان يكتب كل شيء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو لك على طرف الثمام وعلى ظهر العس إذا كان هين المتناول‏.‏
وتكلم فما تثمثم ولا تلعثم أي ما توقف‏.‏

### Türkçe

ث م م
Biz, onun **ثَمِّه**’sinin ve **رَمِّه**’sinin ehli idik; yani onun işinin ıslahının ehli ve onun işiyle ilgilenmenin (ehli). Sonra şey, onu **يثمه** ve **يرمه** (onu **يرمه**) — onu topladığı ve ıslah ettiği zaman.
Ve falan, ne bir **ثماً** ne de bir **رماً**’ya sahip değildir.
Ve falan **مثم مقم**’dir; her şeyi yazıyor olduğu zaman.
Mecazdan: O, senin için **الثمام**’ın ucunda ve **العس**’ın sırtı üzerindedir; ele alınması kolay olduğu zaman.
Konuştu da ne **تثمثم** etti ne de **تلعثم** etti; yani duraksamadı.
