# ثمم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%85%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ثمم

* ث م م * * الثُّمَامُ * نبت ضعيف له خوص أو شبيه بالخوص وربما حشي به وسد به خصاص البيوت الواحدة * ثُمامَةٌ * و * ثُمَّ * حرف عطف يدل على الترتيب والتراخي وربما أدخلوا عليه التاء كما قال % ولقد أمر على اللئيم يسبني % فمضيت ثمت قلت لا يعنيني % وثم بمعنى هناك وهو للبعيد بمنزلة هنا للقريب

### Türkçe

* ث م م * * **الثُّمَامُ** * Zayıf bir bitkidir; onun için **خوص** yahut **خوص**a benzer (şey) vardır; bazen onunla doldurulur ve onunla tek (tek) evlerin gedikleri kapatılır. * **ثُمامَةٌ** * ve * **ثُمَّ** * bir atıf harfidir; tertibe ve gecikmeye delâlet eder; bazen onun üzerine **التاء**’yı dâhil ettiler; nitekim (şair) dedi ki:

% Ve andolsun, beni söven alçağın yanından geçerim %
% Derken geçip gittim; sonra dedim: “Beni ilgilendirmez.” %

Ve **ثم** “orada” mânâsınadır; o, uzak için, yakın için olan **هنا** menzilesindedir.
