# ثنتل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D8%AA%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثنتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D8%AA%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ثنتل

الثنتل، بالكسر أهمله الجوهري، وقال الأصمعي: هو القصير وليس بتصحيف: تنبل. والثنتلة، بالفتح: البيضة المذرة، وثنتل: إذا تقذر بعد تنظف.
 ومما يستدرك عليه: الثنتل، بالكسر: القذر العاجز من الرجال، وقيل: هو الضخم الذي يرى أن فيه خيرا وليس فيه خير، نقله ابن عباد. قلت: والصواب فيه التنبل، وقد تقدم.

### Türkçe

**الثنتل**, kesre ile: el-Cevherî onu ihmal etti; el-Asmaʿî dedi ki: o, kısa boyludur; ve tashîf değildir: **تنبل**. **الثنتلة**, fetha ile: pis yumurta. Ve **ثنتل**: temizlendikten sonra iğrenirse.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الثنتل**, kesre ile: erkeklerden pis, âciz olan; ve denildi ki: o, içinde hayır var zannettiren iri-yarıdır, hâlbuki onda hayır yoktur; bunu İbn ʿAbbâd nakletti. Dedim: ve onda doğru olan **التنبل**’dir; ve daha önce geçti.
