# ثنن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثنن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ثنن

ث ن ن
فرس وافى الثنة وهي الشعر المشرف علـى مؤخـر رسـغ الدابـة ويحمـد وفـوره‏.‏
قـال امـرؤ القيس‏:‏ لها ثنن كخوافي العقا - ب سود يفين إذا تزبئر من وفى شعره ويكره أن يكون أمرط‏.‏
وفي مثل‏:‏ ‏"‏ بلغت الدماء الثنن ‏"‏ وطعنه في ثنته وهي ما بين السرة والعانة وهي مراق البطن‏.‏
ومن المجاز‏:‏ كنا في ثنة من الكلإ وغنة مستعارة من ثنة الفرس والغنة من الروضة الغناء‏.‏

### Türkçe

ث ن ن
Bir at, **الثنة**’si tam olan (at): o, binek hayvanının bileğinin arka tarafı üzerine yükselen kıllardır; onun bol oluşu övülür.
İmru’ul-Kays dedi ki:
Onun **ثنن**’i, kartalın kanat tüyleri gibi - siyahtır; kabarınca (dikleşince) dolgunlaşır.
Kılının bol oluşundan; ve kılsız olmasını hoş görmez.
Ve bir meselde: "Kanlar **الثنن**’e ulaştı"; ve onu **ثنته**’sinden mızrakladı: o, göbek ile kasık arasındaki şeydir; o, karnın ince derisidir.
Ve mecazdan: Biz otun bir **ثنة**’sinde ve bir **غنة**’sinde idik; (bu,) atın **ثنة**’sinden ödünç alınmıştır; ve **الغنة**, gür (bitkili) çayırdan (ödünç alınmıştır).
