# مَثَانِيَ — ثني kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) (ث-ن-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مَفَاعِلَ
- Anlam: İkinin kuvvetleri

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D9%8A/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [Zümer 39:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/ayet/39:23.md) — مَثَانِيَ

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Meal (IK): Allah, sözün en güzelini; ahenkli, ikişerli bir kitab halinde indirmiştir. Rabblarından korkanların ondan derileri ürperir. Sonra hem derileri hem de kalbleri Allah’ın zikrine karşı yumuşar. Bu, Allah’ın hidayet rehberidir, onunla istediğini hidayete eriştirir. Allah kimi de saptırırsa; ona bir daha yol gösteren bulunmaz.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [قشعر (تَقْشَعِرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · قشعر Kürklük deridir
2. [لين (تَلِينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · “Line” değişik renkte hurmalıkları olan ağaçlıklardır
3. [جلد (جُلُودُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Culud deri demektir
4. [شبه (مُتَشَابِهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Benzeşen
5. [حدث (الْحَدِيثِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
6. [خشي (يَخْشَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
7. [قلب (وَقُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
8. [ضلل (يُضْلِلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
9. [حسن (أَحْسَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
10. [نزل (نَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
11. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
12. [هدي (هَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
13. [كتب (كِتَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
14. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
15. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [اثْنَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 10 geçiş · فِعْلَيْنِ · İki
- [اثْنَتَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 4 geçiş · فِعْلَتَيْنِ · İki
- [مَثْنَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · مَفْعَلَ · İkişer ikişer
- [اثْنَتَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فِعْلَتَا · İki
- [ثَانِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلَ · İkinci
- [اثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلَا · İki
- [اثْنَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعْلَانِ · İki
- [اثْنَتَيْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَيْ · İki
- [اثْنَيْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَيْ · İki
- [الْمَثَانِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · الْمَفَاعِلِ · İkinin kuvvetleri
- [يَثْنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Katlarlar
- [يَسْتَثْنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · İstisna yaparlar
