# ثني — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: ثني

ثَنَى
ثَنَى I ( n. ac. ثَنْي 1 ),
a.  Doubled, folded, turned-back, bent.

b.  [ 'Ala ], Repeated, did over again.

ثَنَّيَ
ثَنَّيَ II ,
a.  Made two; counted two; put in the dual.

b.  [ 'Ala ],   Eulogized, praised; complimented.

أَثْنَيَ
أَثْنَيَ IV
a.  [ 'Ala ],  see II (b) .

تَثَنَّيَ
تَثَنَّيَ V ,
a.  Was doubled, folded, over, bent back; was repeated, reiterated.

b.  Swaggered.

اِنْثَنَيَ
اِنْثَنَيَ VII ,
a.  Was doubled back, bent, folded over.

b.  [ 'An ], Turned away from; desisted, left off.

اِسْتَثْنَيَ
اِسْتَثْنَيَ X
a.  [ acc. or 'Ala ], Excepted, excluded; made an exception of.

ثِنْي
ثِنْي [ 2 ] , ( pl. أَثْنَآء [ 38A ] ),
a.  Fold, bend.

b.  Repetition, reiteration.

c.  A two-year-old ( animal ).

مَثْنًى
مَثْنًى [ 17 ],
a.  By twos, two by two.

ثَانٍ
ثَانٍ ( ثَاني ) [ 21 ] ,
a.  Second, the second.

b.  Folded over, bent back, doubled up.

ثَانِيًا
ثَانِيًا
a.  Secondly, in the second place.

ثَانِيَة
ثَانِيَة [ 21t ] , ( pl. ثَوَانٍ
a.  [ ثَوَاني ] [ ثَوَاْنِيُ 41 ]), second ( of time ).

b.  Joist, small beam.

ثَنَآء
ثَنَآء [ 22A ] , ( pl. أَثْنِيَة [ 15t ] ),
a.  Praise, eulogy.

ثِنَآء
ثِنَآء [ 23A ],
a.  Strands ( of a rope ).

ثُنَآءً
ثُنَآءً [ 24 ],
a.  By twos, two by two.

ثَنِيَّة
ثَنِيَّة [ 25t ] , ( pl. ثَنَايَا ),
a.  Praise, eulogy; compliment.

b.  Mountain, mountain-road.

c.  Front; front-teeth: mouth.

أَثْنآء
أَثْنآء [ 38A ],
a.  Intervals, pauses: entr'acte.

في الأَثْنَآء
في الأَثْنَآء
a.  In the intervals of.

في أَتْنَآء ذَلِك
في أَتْنَآء ذَلِك
a.  Meanwhile, in the mean time.

المُثَنَّى
المُثَنَّى
a.  The dual.

مَثْنِيّ
مَثْنِيّ
a.  Doubled, folded.

تَثْنِيَة
تَثْنِيَة [ n. ac. ثَنَّيَ II ( ثِنْي 2 )],
a.  Praise, eulogy.

b.  Dualizing ( gram. ).

c.  Repetition.

تَثْنِيَة الاِشْتِرَاع
تَثْنِيَة الاِشْتِرَاع
a.  Deuteronomy.

اِثْنَان
اِثْنَان -  اِثْنَيْن [ mas. ],
a.  Two.

الاِثْنَيْن
الاِثْنَيْن
a.  Monday.

اِثْنَتَان
اِثْنَتَان [ fem. ],
a.  Two.

### Türkçe

**ثَنَى**
**ثَنَى** I ( mastar: **ثَنْي** 1 ),
a. İki kat etti, katladı, geri çevirdi, büktü.

b. [ **'Ala** ], Tekrarladı, yeniden yaptı.

**ثَنَّيَ**
**ثَنَّيَ** II ,
a. İki yaptı; iki saydı; tesniyeye koydu.

b. [ **'Ala** ], Övdü, sena etti; iltifat etti.

**أَثْنَيَ**
**أَثْنَيَ** IV
a. [ **'Ala** ], II (b)’ye bak.

**تَثَنَّيَ**
**تَثَنَّيَ** V ,
a. İki kat oldu, katlandı, üzerine kıvrıldı, geri büküldü; tekrar edildi, yinelendi.

b. Salındı.

**اِنْثَنَيَ**
**اِنْثَنَيَ** VII ,
a. Geriye doğru iki kat oldu, büküldü, üzerine katlandı.

b. [ **'An** ], -den yüz çevirdi; vazgeçti, bıraktı.

**اِسْتَثْنَيَ**
**اِسْتَثْنَيَ** X
a. [ mef‘ûl ile veya **'Ala** ile ], İstisna etti, hariç tuttu; bir şeyi istisna kıldı.

**ثِنْي**
**ثِنْي** [ 2 ] , ( çoğulu: **أَثْنَآء** [ 38A ] ),
a. Kat, büküm.

b. Tekrar, yineleme.

c. İki yaşında (hayvan).

**مَثْنًى**
**مَثْنًى** [ 17 ],
a. İkişer, ikişer ikişer.

**ثَانٍ**
**ثَانٍ** ( **ثَاني** ) [ 21 ] ,
a. İkinci, ikincisi.

b. Üzerine katlanmış, geri bükülmüş, iki kat olmuş.

**ثَانِيًا**
**ثَانِيًا**
a. İkinci olarak, ikinci yerde.

**ثَانِيَة**
**ثَانِيَة** [ 21t ] , ( çoğulu: **ثَوَانٍ**
a. [ **ثَوَاني** ] [ **ثَوَاْنِيُ** 41 ]), zaman bakımından ikinci.

b. Kiriş, küçük kiriş.

**ثَنَآء**
**ثَنَآء** [ 22A ] , ( çoğulu: **أَثْنِيَة** [ 15t ] ),
a. Övgü, sena.

**ثِنَآء**
**ثِنَآء** [ 23A ],
a. (Bir ipin) lifleri.

**ثُنَآءً**
**ثُنَآءً** [ 24 ],
a. İkişer, ikişer ikişer.

**ثَنِيَّة**
**ثَنِيَّة** [ 25t ] , ( çoğulu: **ثَنَايَا** ),
a. Övgü, sena; iltifat.

b. Dağ, dağ yolu.

c. Ön; ön dişler: ağız.

**أَثْنآء**
**أَثْنآء** [ 38A ],
a. Aralıklar, duraklar: ara fasıl.

**في الأَثْنَآء**
**في الأَثْنَآء**
a. -ın aralıklarında.

**في أَتْنَآء ذَلِك**
**في أَتْنَآء ذَلِك**
a. Bu esnada, bu arada.

**المُثَنَّى**
**المُثَنَّى**
a. Tesniye.

**مَثْنِيّ**
**مَثْنِيّ**
a. İki kat edilmiş, katlanmış.

**تَثْنِيَة**
**تَثْنِيَة** [ mastar: **ثَنَّيَ** II ( **ثِنْي** 2 )],
a. Övgü, sena.

b. Tesniye yapma (gram.).

c. Tekrar.

**تَثْنِيَة الاِشْتِرَاع**
**تَثْنِيَة الاِشْتِرَاع**
a. Tesniye-i Şeriat.

**اِثْنَان**
**اِثْنَان** - **اِثْنَيْن** [ müzekker ],
a. İki.

**الاِثْنَيْن**
**الاِثْنَيْن**
a. Pazartesi.

**اِثْنَتَان**
**اِثْنَتَان** [ müennes ],
a. İki.
