# ثن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ثن

ثنّن
2 ثنّن ثنن ثنة He (a horse) lifted his ثُنَّة [or fetlock] so that it did not touch the ground in his running, by reason of his briskness, or lightness: (M:) [or] his ثُنَّة touched the ground in consequence of his being ridden by a heavy person. (T.)

اثنّ
4 اثنّ أثن أثنى اثن ثنى He (a weak old man) became wasted and worn out. (K.)

تثنّن
5 تثنّن تثنن He pastured, or fed, upon ثِنّ [q. v.]. (T.)

ثِنٌّ
ثِنٌّ ثن Dry herbage: (S:) or dry herbage when it lies heaped together, one part upon another: (T:) or dry herbage, (K,) or what has become dried up of حَلِىّ and بُهْمَى and حَمْض, (M,) when it is much in quantity, and lies heaped together, one part upon another: or what has become black of any branches, or twigs; not consisting of بَقْل nor of عُشْب: (M, K:) or dry herbage broken in pieces: (IDrd, M:) or [simply] herbage, or pasture: (Th, M:) or herbage that is weak, and soft, or easily broken. (IJ.)

ثُنَّةٌ
ثُنَّةٌ ثنه ثنة , of a human being, (Lth, T,) The part below the navel, (Lth, T, M,) above, (Lth, T,) or extending to, (M,) the hair of the pubes, (Lth, T, M,) in the lower part of the belly; (Lth, T;) the part between the navel and the hair of the pubes: (S:) or the thin skin (مُرَيْطَآء) between the navel and the hair of the pubes: (M, K:) or the hair of the pubes, (T, M, K,) itself. (M.) ― -b2- And, of a horse (T, S, M, K) and the like, (T, S, K,) The fetlock; i. e. the hairs on the hinder part of the pastern-joint, (T, S, M, K,) hanging down (S, M) over the part called أُمُّ القِرْدَان so as nearly to reach the ground: (S:) pl. ثُنَنٌ. (S, M.) ― -b3- كُنَّا فِى ثُنَّةٍ مِنَ الكَلَامِ وَغُنَّةٍ (tropical:) [app. meaning We were engaged in light and confused talk] is a metaphorical saying, borrowed from the ثُنَّة of the horse and the singing [or humming or buzzing of the flies and other insects] of the meadow or garden. (A, TA.)

ثِنَانٌ
ثِنَانٌ ثنان Numerous, or abundant, and tangled, or luxuriant, plants or herbage. (T, K.)

### Türkçe

ثنّن
2 **ثنّن** **ثنن** **ثنة** O (at) (bir at), çevikliği yahut hafifliği sebebiyle koşmasında **ثُنَّة**’sini [yahut bilek tüyünü] kaldırdı da yer(e) değmedi: (M:) [yahut] ağır bir kimse tarafından binilmesi neticesinde onun **ثُنَّة**’si yere değdi. (T.)

اثنّ
4 **اثنّ** **أثن** **أثنى** **اثن** **ثنى** O (zayıf yaşlı bir adam) zayıfladı ve yıprandı. (K.)

تثنّن
5 **تثنّن** **تثنن** O, **ثِنّ** üzerinde (otladı) yahut (yemlendi). (T.)

ثِنٌّ
**ثِنٌّ** **ثن** Kuru ot: (S:) yahut bir kısmı diğerinin üstüne olacak şekilde yığılmış durduğunda kuru ot: (T:) yahut kuru ot, (K,) yahut **حَلِىّ** ve **بُهْمَى** ve **حَمْض**’dan kurumuş olan şey, (M,) miktarı çok olduğunda ve bir kısmı diğerinin üstüne olacak şekilde yığılmış durduğunda: yahut herhangi dallardan yahut çubuklardan kararmış olan şey; **بَقْل**’den de değildir **عُشْب**’den de değildir: (M, K:) yahut parçalara kırılmış kuru ot: (IDrd, M:) yahut [sadece] ot, yahut mera: (Th, M:) yahut zayıf olan ve yumuşak olan, yahut kolay kırılan ot. (IJ.)

ثُنَّةٌ
**ثُنَّةٌ** **ثنه** **ثنة** , insan için, (Lth, T,) göbeğin altındaki kısım, (Lth, T, M,) üstündeki, (Lth, T,) yahut (M,) kasık kıllarına kadar uzanan, (Lth, T, M,) karnın alt kısmındaki; (Lth, T;) göbek ile kasık kılları arasındaki kısım: (S:) yahut göbek ile kasık kılları arasındaki ince deri (**مُرَيْطَآء**): (M, K:) yahut kasık kıllarının, (T, M, K,) kendisi. (M.) ― -b2- Ve, at için (T, S, M, K) ve benzeri için, (T, S, K,) bilek; yani incik ekleminin arka kısmındaki kıllar, (T, S, M, K,) sarkarak (S, M) **أُمُّ القِرْدَان** denilen kısım üzerine, yere neredeyse ulaşacak şekilde: (S:) çoğulu **ثُنَنٌ**. (S, M.) ― -b3- **كُنَّا فِى ثُنَّةٍ مِنَ الكَلَامِ وَغُنَّةٍ** (mecaz:) [görünüşe göre anlamı: Biz hafif ve karışık bir konuşma içinde idik] atın **ثُنَّة**’sinden ve çayırın yahut bahçenin şarkı söylemesinden [yahut vızıldamasından yahut uğultusundan yahut sineklerin ve diğer böceklerin vızıltısından] ödünç alınmış, mecazî bir sözdür. (A, TA.)

ثِنَانٌ
**ثِنَانٌ** **ثنان** Çok, yahut bol, ve dolaşık, yahut gür, bitkiler yahut ot. (T, K.)
