# ثِيَابٌ — ثوب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) (ث-و-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فِعَالٌ
- Anlam: Üniformalar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C&meal=IK

### [Hac 22:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/ayet/22:19.md) — ثِيَابٌ

هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

Meal (IK): Bunlar iki düşmandır ki, Rabbları hakkında çekişmişlerdir. Küfredenler için, ateşten elbiseler kesilmiştir. Başları üstünden de kaynar su dökülecektir.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [صبب (يُصَبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Suyun yukarıdan aşağıya doğru döküldüğü yer, çağlayan…
2. [خصم (اخْتَصَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan…
3. [رأس (رُءُوسِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Baş demektir
4. [حمم (الْحَمِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hümem kömür demektir
5. [قطع (قُطِّعَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kesinlikle keseceğim
6. [فوق (فَوْقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Üst
7. [نور (نَارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
8. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
9. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (19)

- [ثَوَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَالًا · Ödül
- [ثَوَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 4 geçiş · فَعَالَ · Ödül
- [ثَوَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَالُ · Ödül
- [ثِيَابَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعَالَهُمْ · Onların üniformaları
- [الثَّوَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَالُ · Ödül
- [الثَّوَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَالِ · Ödül
- [ثَوَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَالِ · Ödül
- [ثُوِّبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِّلَ · Ödüllendirildi
- [ثِيَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Üniformalar
- [ثِيَابَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعَالَكُمْ · Üniformalarınız
- [ثِيَابَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فِعَالَهُنَّ · Onların üniformaları
- [ثِيَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالُ · Üniformalar
- [فَأَثَابَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi ödüllendirdi
- [فَأَثَابَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهُمْ · Onları ödüllendirdi
- [لَمَثُوبَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُلَةٌ · Öyleyse ödüllenen
- [مَثَابَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَةً · Ödüllenme yeri
- [مَثُوبَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعُلَةً · Ödüllenen
- [وَأَثَابَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَهُمُ · Ve onları ödüllendirdi
- [وَثِيَابَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَكَ · Ve senin üniformaların
