# ثوج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ثوج

الثوج  ، بالفتح: شىء  شبه جوالق  يعمل  من الخوص للتراب والجص  أي يحملان فيه، عربى صحيح. وثاجت البقرة تثاج، وتثوج، ثوجا وثواجا: صوتت، وقد يهمز، وهو أعرف، إلا أن ابن دريد قال: ترك الهمز أعلى. وعن أبي تراب: الثوج: لغة في الفوج. وعن ابن الأعرابي: ثاج يثوج ثوجا، وثجا يثجو ثجوا، مثل: جاث يجوث جوثا، إذا بلبل متاعه وفرقه.

### Türkçe

**الثوج** , fetih ile: toprak ve alçı için hurma yaprağından yapılan, yani ikisi onun içinde taşınan, çuval benzeri bir şey; sahih Arapçadır. Ve inek **وثاجت**; **تثاج** ve **تثوج**; **ثوجا** ve **ثواجا**: ses çıkardı; hemzelenebilir ve o daha bilinenidir; ancak İbn Düreyd dedi ki: hemzeyi terk etmek daha üstündür. Ebû Turâb’dan: **الثوج**: **الفوج** hakkında bir dildir. İbnü’l-A‘râbî’den: **ثاج يثوج ثوجا** ve **وثجا يثجو ثجوا**, şu misal gibi: **جاث يجوث جوثا**, eğer eşyasını karıştırıp dağıttıysa.
