# ثوع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ثوع

ابن الأَعرابي: ثُعْ ثُعْ إِذا أَمرتَه بالانبساط في البلاد في طاعة.والثُّوَعُ: شجر من أَشجار البلاد عظام تَسْمُو له ساق غليظة وعَناقِيدُ كعناقِيد البُطْم، وهو مما تَدُوم خُضرته، وورقه مثل ورق الجوز، وهو سَبْطُ الأَغْصان وليس له حَمْل ولا يُنْتفع به في شيء، واحدته ثُوَعَةٌ؛ قال الدِّينَوَرِي: الثُّعَبةُ شجرة تشبه الثُّوَعَة. وحكى الأَزهري عن أَبي عمرو: الثّاعِي القاذِفُ، وعن ابن الأَعرابي: الثاعةُ القَذَفةُ، وذكر ابن بري أَنّ ابن خالويه حكى عن العامري: أَن الثّواعةَ الرجل النحْسُ الأَحْمَقُ.

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **ثُعْ ثُعْ**; ona, bir itaat içinde memleketlerde yayılıp açılmasını emrettiğin zaman (denir). Ve **الثُّوَعُ**: memleket ağaçlarından bir ağaçtır; büyük (ağaçlar)dır; onun için kalın bir gövde yükselir ve **البُطْم** salkımlarına benzer salkımlar (vardır); ve o, yeşilliği devam edenlerdendir; ve yaprağı ceviz yaprağı gibidir; ve o, dalları düz (pürüzsüz)dür; onun meyvesi yoktur ve hiçbir şeyde ondan faydalanılmaz; onun bir tanesi **ثُوَعَةٌ**’dır. ed-Dînevârî dedi: **الثُّعَبةُ** **الثُّوَعَة**’ye benzeyen bir ağaçtır. el-Ezherî, Ebû ‘Amr’dan hikâye etti: **الثّاعِي** atan (fırlatan)dır; ve İbnü’l-A‘râbî’den: **الثاعةُ** atış (fırlatış)tır. Ve İbn Berrî zikretti ki İbn Hâlaveyh el-‘Âmirî’den hikâye etti: **الثّواعةَ** uğursuz ahmak adamdır.
