# ثَاوِيًا — ثوي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) (ث-و-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلًا
- Anlam: İkamet eden

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kasas 28:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/ayet/28:45.md) — ثَاوِيًا

وَلَكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

Meal (IK): Ama Biz; daha nice nesiller yarattık. Ömürleri uzadıkça uzadı onların. Sen, Medyen halkı arasında bulunup da onlara ayetlerimizi okumuyordun. O haberleri sana gönderen Biziz.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [طول (فَتَطَاوَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Tivel” hayvanın çayıra bağlandığı ip demektir
2. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Medyen
3. [عمر (الْعُمُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “U’mare” katlı bina demektir
4. [نشأ (أَنْشَأْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
5. [قرن (قُرُونًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
6. [تلو (تَتْلُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tilvi toklu demektir
7. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
8. [رسل (مُرْسِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
9. [أيي (آيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
10. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [مَثْوًى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8B%D9%89.md) — 5 geçiş · مَفْعَلٌ · İkametgah
- [مَثْوَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · مَفْعَلُ · İkametgah
- [مَثْوَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفْعَلُكُمْ · Sizin ikametgahınız
- [مَثْوَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · مُفْعَلَهُ · Onun ikametgahı
- [مَثْوَايَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعَلِي · Benim ikametgahım
- [وَمَثْوَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَمَفْعَلَكُمْ · Ve sizin ikametgahınız
