# ثو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ثو

ثُوَّةٌ
ثُوَّةٌ ثوه ثوة [mentioned in the M under the head of ثو, as the radical letters, but in the T and K in art. ثوى,] sing. of ثُوًى, (IAar, T, K,) which latter, (IAar, T,) or the former, (K,) signifies The goods, or utensils and furniture, of a house or tent: (IAar, T, K:) or the former, pieces of rag made in the form of a ball of thread or string, upon a peg, or stake, upon which the skin of milk is agitated to make butter, lest it should become lacerated; as also ↓ ثُوِىٌّ; (M, K;) which latter we hold to be from ثوو because syn. with ثُوَّةٌ, like قُوَّةٌ: (ISd in the M:) or a piece of rag, which is moistened, and put upon the skin of milk when it is agitated to make butter, lest it should become lacerated: (T:) or it signifies, (K,) or signifies also, (M,) a piece of rag, (M, K,) or some wool wound upon the head of a peg, or stake, (IB, TA,) put beneath the skin of milk when it is agitated to make butter, in order to preserve it from being injured by the ground; (M, IB, K;) pl. ثُوًى: (IB, TA:) or it signifies, (K,) or signifies also, (M,) an elevated and a rugged spot, upon which, sometimes, stones are set up in order that one may be directed thereby to the right way; (M, K;) like صُوَّةٌ. (M. See also ثَايَةٌ, in art. ثوى.)

ثُوىٌّ
ثُوىٌّ ثوى ثوة ثوي : see above.

### Türkçe

ثُوَّةٌ
**ثُوَّةٌ** (çoğulu **ثُوًى**’nın tekilidir; (IAar, T, K;) ki bu sonuncusu, (IAar, T,) yahut birincisi, (K,) “bir evin yahut çadırın eşyası, yahut kap-kacağı ve döşemesi” mânasına gelir: (IAar, T, K:) yahut birincisi, süt tulumunun derisi, tereyağı yapmak için çalkalandığında yırtılmasın diye, üzerine konulan bir kazık yahut çivi üzerinde, iplik yahut sicim yumağı şeklinde yapılmış bez parçalarıdır; bunun gibi ↓ **ثُوِىٌّ** de: (M, K;) ki bu sonuncusunun, **ثُوَّةٌ** ile eşanlamlı olduğundan, **قُوَّةٌ** gibi, **ثوو**’dan olduğunu kabul ederiz: (M’de ISd:) yahut tereyağı yapmak için çalkalandığında yırtılmasın diye, ıslatılan ve süt tulumunun derisi üzerine konulan bir bez parçasıdır: (T:) yahut o, (K,) yahut ayrıca, (M,) bir bez parçası, (M, K,) yahut bir kazık yahut çivinin başına sarılmış bir miktar yün, (IB, TA,) tereyağı yapmak için çalkalandığında, yer tarafından zarar görmesinden onu korumak için, süt tulumunun derisinin altına konulandır; (M, IB, K;) çoğulu **ثُوًى**’dır: (IB, TA:) yahut o, (K,) yahut ayrıca, (M,) bazen, kendisiyle doğru yola yönelinsin diye üzerine taşlar dikilen, yüksek ve engebeli bir yerdir; (M, K;) **صُوَّةٌ** gibidir. (M. Ayrıca **ثَايَةٌ**’ye de bak, **ثوى** maddesinde.)

ثُوىٌّ
**ثُوىٌّ**: yukarıya bak.
