# ثيل — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%8A%D9%84/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB%D9%8A%D9%84/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ثيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%8A%D9%84.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: ثيل

(باب الثاء والياء وما يثلثهما)
(ثيل) الثاء والياء واللام كلمةٌ واحدة، وهي الثِّيلُ، وهو وِعاء قضيب البعير. والثِّيل: نبات يشبك بعضُه بعضاً. واشتقاقه واشتقاق الكلمة التي قبله واحد. وما أُبْعِدُ أنْ تكون هذه الياءُ منقلبةً عن واو، تكون من قولهم ثثوَّلوا عليه، إذا تجمّعوا.

ـ

### Türkçe

(ثâ ve yâ ve onları üçleyen şeyler bâbı)
(**ثيل**) **الثاء** ve **الياء** ve **اللام** bir tek kelimedir; o da **الثِّيلُ**’dür; ve o, devenin çubuğunun kabıdır. Ve **الثِّيل**: bir kısmı bir kısmına dolaşan bir bitkidir. Ve onun iştikakı ile ondan önceki kelimenin iştikakı birdir. Ve ben uzak görmem ki bu **الياء** bir **واو**’dan dönmüş olsun; “Onun üzerine toplandılar” denildiği vakit, onların “ثثوَّلوا عليه” sözünden olur.
