# ث — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AB/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ث

alphabetical letter ث ث The fourth letter of the alphabet: called ثَآءٌ and ثَا [respecting which latter see the letter ب]: the pl. [of the former] is ثَآءَاتٌ; and [of the latter,] أَثْوَآءٌ and أَثْيَآءٌ. (TA in باب الالف اللّينة.) It is one of the letters termed مَهْمُوسَة [or non-vocal, i. e. pronounced with the breath only, without the voice], and of those termed لِثَوِيَّة [or gingival], which are ث and ذ and ظ. (TA at the commencement of ف.) ― -b2- It is sometimes substituted for ف as in the instance of حُثَالَةٌ and حُفَالَةٌ; and for س as in the instance of جُثْمَانٌ and جُسْمَانٌ; and for other letters. (TA in the latter place.) -A2- [As a numeral, it denotes Five hundred.]

### Türkçe

alfabetik harf **ث** **ث** Alfabenin dördüncü harfi: **ثَآءٌ** ve **ثَا** diye adlandırılır [bu ikincisi hakkında **ب** harfine bak]: [birincinin] çoğulu **ثَآءَاتٌ**’tır; ve [ikincinin] **أَثْوَآءٌ** ve **أَثْيَآءٌ**’dur. (TA, **باب الالف اللّينة**’de.) O, **مَهْمُوسَة** diye adlandırılan harflerdendir [yahut sesli olmayan; yani yalnız nefesle, ses olmaksızın telaffuz edilen], ve **لِثَوِيَّة** diye adlandırılanlardan [yahut dişetiyle ilgili]dır; ki bunlar **ث** ve **ذ** ve **ظ**’dır. (TA, **ف**’nin başlangıcında.) ― -b2- Bazen **ف** yerine ikame edilir; **حُثَالَةٌ** ve **حُفَالَةٌ** örneğinde olduğu gibi; ve **س** yerine; **جُثْمَانٌ** ve **جُسْمَانٌ** örneğinde olduğu gibi; ve başka harfler yerine. (TA, son yerde.) -A2- [Bir sayı olarak, Beş yüzü gösterir.]
