# جأز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A3%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A3%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جأز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A3%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جأز

الجأز، بالتسكين: اسم الغصص في الصدر، أو الجأز إنما يكون بالماء، قال رؤبة:
  يسقي العدا غيظا طويل الجأز أي طويل الغصص، لأنه ثابت في حلوقهم. الجأز، بالتحريك، المصدر، وقد جئز بالماء كفرح، يجأز جأزا: إذا غص به، فهو جئز وجئيز، على ما يطرد عليه هذا النحو في لغة قوم. كذا في اللسان. ومما يستدرك عليه: الجأز بالفتح وتشديد الزاي، من أسماء الشيطان، كذا في التهذيب.

### Türkçe

**الجأز**، sükûn ile: göğüste **الغصص**’ın adıdır; yahut **الجأز** ancak su ile olur. Rü’be dedi ki:
  “Düşmanlara, uzun **الجأز**’ın öfkesiyle su içirir” yani uzun **الغصص**; çünkü o, onların boğazlarında sabittir. **الجأز**، hareke ile: mastardır; ve su ile **جئز** oldu, **فرح** gibi; **يجأز** **جأزا**: onunla **غص** olunca; artık o, **جئز** ve **جئيز**’dir; bu babın, bir kavmin dilinde üzerinde cereyan ettiği şeye göre. **اللسان**’da böyledir. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الجأز** fetha ile ve **الزاي**’ı şeddeli olarak, şeytanın adlarındandır; **التهذيب**’de böyledir.
