# جأنب (ج-أ-ن-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A3%D9%86%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A3%D9%86%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - أ - ن - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي عن الليث: رجل جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
\<ص:249>

##### Türkçe

Dörtlü (kök) hakkında **التهذيب**’de, **الليث**’ten: **رجل جَأْنَبٌ**: kısa.
\<ص:249>

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجأنب، كجعفر، والصواب أن وزنه فعنل، والنون زائدة، ولذا ذكره الصاغاني في ج أ ب، وقال: هو القصير القمىء، قد تقدم معنى القمىء، منا ومن الخيل يقال: فرس جأنب، وفي التهذيب، في الرباعي عن الليث: رجل جأنب: قصير، وهي أي الأنثى جأنبة بهاء، وجأنب بغير هاء، قال امرؤ القيس:
  عقيله أخدان لـهـا لا ذمـيمة                      ولا ذات خلق إن تأملت، جأنب

##### Türkçe

**الجأنب**; **كجعفر**; ve doğru olan, onun vezninin **فعنل** olmasıdır; ve **النون** ziyadedir; bundan dolayı **الصاغاني** onu **ج أ ب**’de zikretti ve dedi ki: o, kısa, **القمىء** olandır; **القمىء**’ün manası geçmişti; bizden ve attan (olmak üzere) denilir: **فرس جأنب**; ve **التهذيب**’de, dörtlü (bab)da **الليث**’ten: **رجل جأنب**: kısa; ve o, yani dişi, **جأنبة** (هاء ile); ve **جأنب** (هاء’sız). **امرؤ القيس** dedi ki:
  Onun için, ayıplanacak olmayan, dostlar (vardır);                      ve bir huy sahibi de değildir; tefekkür ettiğinde, **جأنب**.
