# جبت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جبت

الجِبْتُ
الجِبْتُ الجبت , not a pure Arabic word, because it comprises the letters ج and ت without any of the letters of the kind called ذَوْلَقِىّ [which are ر and ل and ن]; (S;) The idol: (S, K:) or idols: (Ksh in iv. 54:) or the name of a certain idol, (Bd and Jel on that verse,) belonging to Kureysh; as also الطَّاغُوتُ: (Jel:) and that which is worshipped instead, or to the exclusion, of God; whatever it be: (Ksh, Bd, K:) said to be originally الجِبْسُ, i. E., (Bd,) he, or that, wherein is no good: (Bd, K:) and the diviner: (S, K:) and the enchanter: (S, K, Kull:) and the like thereof: (S:) or the Devil; Satan: (Kull:) and enchantment. (Esh-Shaabee, K.) Accord. To Esh-Shaabee, يُؤْمِنُونَ بِالجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ, in the Kur [iv. 54], means They believe in enchantment and the Devil: or, accord. To I' Ab, by الجبت is meant Hoyeي Ibn-Akhtab; and by الطاغوت, Kaab Ibn-El-Ashraf: (TA:) or the words relate to these two men, Jews, who, in order to induce Kureysh to join with them in a league against Mohammad, prostrated themselves to the gods of Kureysh: (Ksh, Bd:) or to certain Jews, who said that the worship of idols is more pleasing to God than that to which Mohammad invited. (Bd.) It is said in a trad. That what are termed الطِّيَرَةُ and العِيَافَةُ and الطَّرْقُ are مِنَ الجِبْتِ [app. Meaning of things wherein is no good: or kinds of divination: or from the Devil]. (S.)

### Türkçe

**الجِبْتُ**

**الجِبْتُ**: **الجبت**; hâlis bir Arapça kelime değildir; çünkü **ج** ve **ت** harflerini, **ذَوْلَقِىّ** denilen türden harflerden (ki onlar **ر** ve **ل** ve **ن**’dir) hiçbirini ihtiva etmeksizin bir araya getirir: (S;) Put: (S, K:) yahut putlar: (Ksh, iv. 54’te:) yahut Kureyş’e ait belirli bir putun adı, (Bd ve Jel o âyet üzerine,) **الطَّاغُوتُ** da böyledir: (Jel:) ve Allah’ın yerine, yahut Allah’ı dışlayarak, kendisine ibadet olunan şey; her ne olursa olsun: (Ksh, Bd, K:) aslının **الجِبْسُ** olduğu söylenir; yani, (Bd,) onda hayır bulunmayan kimse, yahut şey: (Bd, K:) ve kâhin: (S, K:) ve büyücü: (S, K, Kull:) ve bunun benzeri: (S:) yahut Şeytan; Satan: (Kull:) ve büyü. (Esh-Shaabee, K.) Esh-Shaabee’ye göre, Kur’ân’da [iv. 54] **يُؤْمِنُونَ بِالجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ** demek, “Büyüye ve Şeytan’a inanırlar” demektir: yahut, I’ Ab’a göre, **الجبت** ile kastedilen Hoyeي Ibn-Akhtab’dır; ve **الطاغوت** ile, Kaab Ibn-El-Ashraf: (TA:) yahut sözler, bu iki erkeğe, Yahudilere, ilişkindir; onlar, Muhammed’e karşı bir antlaşmada kendileriyle birleşmeye Kureyş’i sevk etmek için, Kureyş’in ilâhlarına secde ettiler: (Ksh, Bd:) yahut, putlara ibadetin, Muhammed’in davet ettiğinden daha çok Allah’ı hoşnut ettiğini söyleyen bazı Yahudilere: (Bd.) Bir rivayette şöyle denilmiştir: **الطِّيَرَةُ** ve **العِيَافَةُ** ve **الطَّرْقُ** diye adlandırılan şeyler **مِنَ الجِبْتِ**’tendir [görünüşe göre, hayır bulunmayan şeyler mânâsında: yahut kâhinlik türleri: yahut Şeytan’dan]. (S.)
