# جبت — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AA/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%AA/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AA.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جبت

الجِبْتُ: كلُّ ما عُبِدَ مِن دون اللَّه، وقيل: هي كلمة تَقَعُ على الصَّنَم والكاهن والساحر، ونَحْوِ ذلك. الشَّعبيُّ في قوله تعالى: أَلم ترَ إِلى الذين أُوتُوا نَصِيباً من الكتاب يؤْمنون بالجِبْتِ والطَّاغُوت؛ قال: الجِبْتُ السحر
(*قوله «الجبت السحر إلخ» وعليه الشعبي وعطاء
ومجاهد وأَبو العالية. وعن ابن الاعرابي: الجبت رئيس اليهود: والطاغوت رئيس النصارى: كذا في التهذيب.)، والطَّاغُوتُ الشيطان. وعن ابن عباس: الطَّاغُوت كَعْبُ بن الأَشرف، والجِبْتُ حُيَيُّ بن أَخْطَبَ. وفي الحديث: الطِّيَرةُ والعِيافَةُ والطَّرْقُ من الجِبْتِ. قال الجوهري: وهذا ليس من مَحْضِ العربية، لاجتماع الجيم والتاء في كلمة من غير حرف ذَولَقِيّ.

### Türkçe

**الجِبْتُ**: Allah’tan başka ibadet edilen her şey; ve denildi ki: o, put, kâhin, sihirbaz ve bunun benzeri üzerine vâki olan bir kelimedir. **الشَّعبيُّ**’nin, Yüce Allah’ın şu sözü hakkında: “Kendilerine kitaptan bir pay verilenlere bakmadın mı; **الجِبْتِ** ve **الطَّاغُوت**’a inanıyorlar”; dedi ki: **الجِبْتُ** sihirdir

(*“Onun sözü: ‘**الجبت** sihirdir, ilh.’ ve bunun üzere **الشَّعبي** ve **عطاء** ve **مجاهد** ve **أَبو العالية** vardır. **ابن الاعرابي**’den: **الجبت** Yahudilerin reisidir; ve **الطاغوت** Hristiyanların reisidir: **التهذيب**’de böyledir.)، ve **الطَّاغُوتُ** şeytandır. **ابن عباس**’tan: **الطَّاغُوت** **كَعْبُ بن الأَشرف**’tir, ve **الجِبْتُ** **حُيَيُّ بن أَخْطَبَ**’tır. Ve hadiste: **الطِّيَرةُ** ve **العِيافَةُ** ve **الطَّرْقُ** **الجِبْتِ**’tendir. **الجوهري** dedi ki: Bu, sırf Arapçadan değildir; **الجيم** ile **التاء**’nın, **ذَولَقِيّ** bir harf olmaksızın bir kelimede toplanmasından dolayı.
