# جبت — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%A8%D8%AA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%AA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جبت

- قال الله تعالى: ﴿يؤمنون بالجبت والطاغوت﴾ [النساء/51]، الجبت (قال الجوهري: وهذا ليس من محض العربية؛ لاجتماع الجيم والتاء في كلمة من غير حرف ذولقي) والجبس: الفسل (في اللسان: الفسل: الرذل والنذل الذي لا مروة له) الذي لا خير فيه (انظر: البصائر 1/359)، وقيل: التاء بدل من السين، تنبيها على مبالغته في الفسولة، كقول الشاعر:
*عمرو بن يربوع شرار الناس*
(هذا عجز بيت، وشطره الأول:
يا قبح الله بني السعلاة
وهو لعلباء بن أرقم، وهو في اللسان (نوت) ؛ والبصائر 1/359؛ والخصائص 2/53؛ والجمهرة 3/32)
أي: خساس الناس، ويقال لكل ما عبد من دون الله: جبت، وسمي الساحر والكاهن جبتا.

### Türkçe

- Allah Teâlâ dedi: ﴿**يؤمنون بالجبت والطاغوت**﴾ [en-Nisâ/51], **الجبت** (el-Cevherî dedi: Bu, sırf Arapçadan değildir; çünkü bir kelimede **الجيم** ile **التاء**’nın, **حرف ذولقي** olmaksızın bir araya gelmesi sebebiyledir) ve **الجبس**: **الفسل** (Lisân’da: **الفسل**: mürüvveti olmayan alçak ve aşağılık kimsedir) ki onda hayır yoktur (bkz.: el-Basâir 1/359); ve denildi ki: **التاء** **السين**’in bedelidir; onun **الفسولة**’deki aşırılığına dikkat çekmek için; şairin sözü gibi:
*عمرو بن يربوع شرار الناس*
(bu bir beytin ikinci yarısıdır; birinci yarısı:
يا قبح الله بني السعلاة
ve o, Al‘bâ b. Erkâm’ındır; ve Lisân’da (**نوت**)’ta; ve el-Basâir 1/359; ve el-Hasâis 2/53; ve el-Cemhere 3/32’dedir)
yani: insanların en aşağıları; ve Allah’tan başka ibadet edilen her şeye **جبت** denir; sihirbaz ve kâhin de **جبتا** diye adlandırıldı.
